Vertaling van "mes collègues voudront ajouter " (Frans → Engels) :

M. Bleyer: Je suis sûr que mes collègues voudront ajouter quelque chose.
Mr. Bleyer: I am sure my colleagues will want to add to this.

M. Dorrell: Je vais faire deux ou trois commentaires rapides, après quoi mes collègues voudront peut-être ajouter quelques mots.
Mr. Dorrell: I have a couple of quick comments questions and perhaps my colleagues could expand on that.

Je vais commencer et peut-être que mes collègues voudront ajouter des détails.
I'll begin the answer, and then perhaps my colleagues will want to add some details.

Permettez-moi d'y répondre, je suis sûr que mes collègues voudront ajouter quelque chose.
Sir, I will take a shot at that, and I'm sure my colleagues might want to weigh in.

Le rapport de notre collègue Jensen ajoute une nouvelle dimension à cette liste: l’organisation de l’aviation au sol.
Mrs Jensen’s report adds a new dimension to that list: the organisation of aviation on the ground.

− Si certains collègues souhaitent ajouter quelque chose au procès-verbal, il est toujours temps de le faire par écrit pendant la procédure de vote.
− If colleagues want to place something on the record, they can always do so in writing during the course of the voting procedure.

Mes collègues désirent ajouter à la définition les termes transfrontalier et organisé.
My fellow MEPs want to add the words ‘cross-border’ and ‘organised’ to the definition.

J'espère que les collègues voudront bien l'adopter.
I hope that my fellow Members will adopt this amendment.

Mes collègues voudront peut-être ajouter quelque chose ici.
My colleagues may wish to comment.