Vertaling van "mes collègues pourront ajouter " (Frans → Engels) :

M. Merritt : Je vais commencer par répondre et mes collègues pourront ajouter quelque chose s'ils le désirent.
Mr. Merritt: Perhaps I will begin the response and my colleague can add to it.

M. Frank Chandler: Je vais faire une première tentative, et mes collègues pourront ajouter leurs commentaires.
Dr. Frank Chandler: Let me try first, and then some of my colleagues might want to add comments.

Dans les conditions prévues par le statut, certaines indemnités pourront s’ajouter à ce traitement, qui est soumis à l’impôt interne de l’Union européenne et exempté de l’impôt national.
Subject to the conditions laid down in the Staff Regulations, certain allowances may be added to the basic salary, which is subject to EU tax and is exempt from national tax.

À l'avenir, d'autres produits et substances pourront être ajoutés à cette liste sur une base juridique différente, à savoir l'article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) no 834/2007.
Other products and substances may be added to these lists in the future under a different legal basis, namely Article 16(1) of Regulation (EC) No 834/2007.

À l'avenir, d'autres produits et substances pourront être ajoutés à cette liste sur une base juridique différente, à savoir l'article 21, paragraphe 2, du règlement (CE) no 834/2007.
Other products and substances may be added to these lists in the future under a different legal basis, namely Article 21(2) of Regulation (EC) No 834/2007.

En temps voulu, d’autres secteurs pourront être ajoutés à son champ d’application.
In time, other sectors may be added to its scope.

Je vais répondre brièvement, puis mes collègues pourront intervenir s'ils veulent ajouter quelque chose.
I'll just answer quickly, and my colleagues may want to add to my comments.

Mes collègues pourront ajouter d'autres commentaires s'ils le veulent.
My colleagues may add to my comments if they wish.

J'exposerai brièvement la position du Barreau du Québec qui est élaborée dans une lettre que nous avons transmise et mes collègues pourront ajouter tout élément pertinent et répondre à vos questions.
I will briefly explain the Barreau du Québec's position, which is detailed in the letter we submitted, and my colleagues will provide additional information and answer your questions.