Le vice-président (M. Jeremy Harrison): Puis-je avoir une motion pour qu'un autre membre du comité présente le rapport à la place de la présidence?
The Vice-Chair (Mr. Jeremy Harrison): Could I have a motion for another committee member to present the report in the place of the chair?