Traduction de «jeremy harrison puis-je » (Français → Anglais) :

M. Doug Harrison: Puis-je ajouter quelque chose?
Mr. Doug Harrison: Could I add one other thing to that?

M. Hoops Harrison: Puis-je vous demander quels sont les mécanismes de contrôle en place dans des établissements comme les universités et les services aux étudiants?
Mr. Hoops Harrison: Can I ask what controls are in place in institutions like universities and student services?

M. Merv Harrison: Puis-je vous demander si l'initiative dont vous parlez va permettre de stopper la chute continue du prix des denrées?
Mr. Merv Harrison: May I ask if that initiative you're referring to will address the continual slide in commodity prices?

Eppie Eloranta, directrice du Centre finlandais de développement de la société de l’information (TIEKE). Jeremy Harrison (rapporteur), directeur de abdi Ltd, partenaire pour le Royaume-Uni du ROI Institute.
Eppie Eloranta, Director of TIEKE, the Finnish Information Society Development Centre.Jeremy Harrison (Rapporteur), Director of abdi Ltd, UK partners of the ROI Institute.

Le vice-président (M. Jeremy Harrison): Puis-je avoir une motion pour qu'un autre membre du comité présente le rapport à la place de la présidence?
The Vice-Chair (Mr. Jeremy Harrison): Could I have a motion for another committee member to present the report in the place of the chair?

Le vice-président (M. Jeremy Harrison): Je pense que ce serait une bonne chose de mettre cet amendement aux voix (L'amendement est rejeté). Le président suppléant (M. Jeremy Harrison): Nous reprenons maintenant le débat sur la motion principale.
The Vice-Chair (Mr. Jeremy Harrison): I think if we could move to the vote on this amendment, it would be a positive thing (Amendment negatived) The Vice-Chair (Mr. Jeremy Harrison): We now return to debate on the main motion.