Traduction de «mercredi pourquoi avoir » (Français → Anglais) :

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais encore poser une question à propos de la séance de mercredi : pourquoi avoir à nouveau écourté de 30 minutes l'heure des questions au Conseil ?
– (DE) Mr President, I wanted to put another question relating to Wednesday. Why, yet again, has the time allotted to questions to the Council been reduced by half an hour?

Pourquoi les présidents de comité prennent- ils le risque de convoquer des témoins le mercredi après-midi quand ils savent fort bien que le Sénat peut avoir une longue séance?
Why do committee chairs gamble and call important witnesses on Wednesday afternoons, when they know that there may be lengthy Senate sittings?