Par conséquent, l'APTC recommande au Comité permanent des finances d'intégrer le financement du programme Un avenir en art au budget de base permanent du ministère du Patrimoine canadien (1230) Le président: Merci. Voici maintenant M. Shapson, du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
My name is Stan Shapson, and I'm the interim president of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
