Vertaling van "merci nous accueillons " (Frans → Engels) :

Enfin, nous accueillons M. Hugh Cumming, vice-président exécutif de SecureKey Technologies Inc. Merci beaucoup de vous joindre à nous.
From SecureKey Technologies Inc., we have the executive VP, Mr. Hugh Cumming.

[Enregistrement électronique] Je vais expliquer que nous accueillons aujourd'hui le Dr Richard Birtwhistle, directeur scientifique du Technology Evaluation in the Elderly Network Merci, docteur, de vous joindre à nous et merci d'avoir patienté, avant d'entrer dans la salle, que nous terminions nos discussions sur les travaux du comité.
[Recorded by Electronic Apparatus] I want to explain that today we have Dr. Richard Birtwhistle, scientific director for Technology Evaluation in the Elderly Network. Thank you, Doctor, for joining us today, and thank you for your patience as we went through our business meeting prior to your entering the room.

Merci. Nous accueillons aujourd'hui Mme Phyllis Yaffe, qui représente l'Alliance Atlantis Communications Inc (1540) Mme Phyllis Yaffe (chef de la direction, Broadcasting Group, Alliance Atlantis Communications Inc.): Merci, monsieur le président, et bonjour aux membres du comité et au personnel.
We have, representing Alliance Atlantis Communications, Ms. Phyllis Yaffe (1540) Ms. Phyllis Yaffe (Chief Executive Officer, Broadcasting Group, Alliance Atlantis Communications Inc.): Thank you, Mr. Chairman, and good afternoon, members of the committee and staff.

Merci. Nous accueillons Marta Caris, directrice intérimaire au bureau d'évaluation des produits pharmaceutiques, Hélène Goulet, directrice des stratégies et des systèmes pour la santé, et Denis Choinière, coordonnateur intérimaire du programme de réglementation et conformité, bureau du contrôle du tabac.
We have Marta Caris, the acting director of the bureau of pharmaceutical assessment; Hélène Goulet, the director of strategies and systems for health directorate; and Denis Choinière, acting coordinator, regulatory and compliance program, office of tobacco control.

Nous accueillons aussi Daowei Zhang, professeur d'économie et de politique forestières à l'École de foresterie et de sciences de la faune, Université Auburn, Alabama, É.-U. Merci à vous deux d'avoir accepté notre invitation et ainsi de nous aider à accomplir notre mandat.
We also have Daowei Zhang, Professor, Forest Economics and Policy, School of Forestry and Wildlife Sciences, at Auburn University in Alabama, U.S.A. Thank you both for accepting our invitation to help us fulfill our mandate.