[Enregistrement électronique] Je vais expliquer que nous accueillons aujourd'hui le Dr Richard Birtwhistle, directeur scientifique du Technology Evaluation in the Elderly Network Merci, docteur, de vous joindre à nous et merci d'avoir patienté, avant d'entrer dans la salle, que nous terminions nos discussions sur les travaux du comité.
[Recorded by Electronic Apparatus] I want to explain that today we have Dr. Richard Birtwhistle, scientific director for Technology Evaluation in the Elderly Network. Thank you, Doctor, for joining us today, and thank you for your patience as we went through our business meeting prior to your entering the room.
