Traduction de «merci monsieur vellacott » (Français → Anglais) :

Merci, monsieur le président (1825) Le président: Merci, monsieur Vellacott.
Thank you, Mr. Chair (1825) The Chair: Thank you, Mr. Vellacott.

Je demande un vote par appel nominal, monsieur le président, et nous verrons ce que ça donne (1620) Le président: Merci, monsieur Vellacott.
I ask for a recorded vote, Mr. Chair, and we'll proceed from there (1620) The Chair: Thank you, Mr. Vellacott.

Nous avons déjà apporté la modification ailleurs dans le projet de loi—porté cela à trois ans; j'essaie donc d'être rigoureux et d'être fidèle à ce changement—de deux à trois ans—afin que cet amendement concorde avec les autres que nous avons adoptés jusqu'à maintenant (1950) Le président: Merci, monsieur Vellacott.
We've already changed that in other parts of the bill—amended it to three years—so I am attempting to be consistent and faithful to that change from two years to three years in order to be consistent with those other amendments that have been passed thus far. The Chair: Thank you, Mr. Vellacott.

Merci (1655) Le président: Merci, monsieur Vellacott.
Thank you (1655) The Chair: Thank you, Mr. Vellacott.

Nous pourrions alors être fiers de notre travail de député et au sein de ce comité (1605) Le président: Merci, monsieur Vellacott.
I think we would look back with pride as a committee, as individuals, with respect to it (1605) The Chair: Thank you, Mr. Vellacott.