Vertaling van "merci monsieur martin " (Frans → Engels) :

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Merci, monsieur Lumbard; merci, monsieur Martin.
The Vice-Chair (Ms. Paddy Torsney): Thank you, Mr. Lumbard and Mr. Martin.

– (DE) Monsieur Martin, merci infiniment pour votre question.
– (DE) Mr Martin, thank you very much for the question.

– Monsieur Martin, merci pour votre travail sur ce point et sur d’autres.
– Mr Martin, thank you for all your work on this and other things.

- Merci, Monsieur Martin, nous ferons en sorte que vos commentaires soient transmis au secrétaire général.
Thank you, Mr Martin, we shall make sure your comments are passed on to the Secretary-General.

- Merci Monsieur Martin, ce sera évidemment transmis au Président, mais pour avoir vous-même été un éminent vice-président, vous connaissez toute la difficulté de l’exercice.
– Thank you, Mr Martin, this will obviously be passed on to the President but, having been an eminent vice-president yourself, you know just how difficult these matters are.

Le président: Merci, monsieur Martin. Monsieur Bell, allez-y, je vous prie (1625) M. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Merci.
Mr. Bell, please (1625) Mr. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Thank you.

Le président: Merci, monsieur Martin. M. Pat Martin: .en dépit du bâillon qu'on nous a imposé durant notre débat sur cette question (0005) Le président: Merci, monsieur Martin.
Mr. Pat Martin: in spite of closure being moved on our debate on this subject (0005) The Chair: Thank you, Mr. Martin.

Merci (1240) [Traduction] M. Roger Gallaway: Merci, monsieur Martin.
Thank you (1240) [English] Mr. Roger Gallaway: Thank you, Mr. Martin.

[Français] M. Marcel Proulx: Merci, monsieur Martin.
[Translation] Mr. Marcel Proulx: Thank you, Mr. Martin.

- Merci, Monsieur Martin, de cette déclaration dont nous prenons bien volontiers acte.
– Thank you for that statement, Mr Martin, which we are very pleased to note.