Traduction de «merci beaucoup j’attends » (Français → Anglais) :

Merci beaucoup. J'attends vos questions.
I am looking forward to your questions.

Merci beaucoup, j’attends votre réponse avec impatience.
Thank you very much, and I look forward to the answer.

Merci beaucoup. J’attends vos avis avec intérêt.
Thank you very much and I await your opinions with interest.

Les personnes handicapées attendent les véritables changements qui leur donneront des chances égales. Merci beaucoup.
People with disabilities are counting on real changes which will give them equal opportunities. Thank you very much.

À tous ceux et celles qui m'attendent, merci beaucoup (1750) M. Mario Laframboise: Madame la Présidente, je voudrais féliciter le député de Beauce.
To those who are waiting for me, I extend my heartfelt thanks (1750) Mr. Mario Laframboise: Madam Speaker, I commend the member for Beauce.

Je vous remercie d'avoir pris le temps de m'écouter. J'attends vos questions (1115) Le président: Merci beaucoup.
I thank you for taking the time to hear my submission and look forward to your questions (1115) The Chair: Thank you very much.

Ils sont des leaders, les gens leur font confiance, on attend beaucoup plus d'eux et cela signifie une plus grande complexité et plus d'exigences dans le monde où nous vivons (1135) [Français] M. Odina Desrochers: Merci beaucoup, monsieur Nurse et madame Duxbury.
They are leaders, their people trust them, they're expected to do a lot more, and it's simply more complexity and more demands in today's world (1135) [Translation] Mr. Odina Desrochers: Thank you very much, Mr. Nurse and Ms. Duxbury.

Monsieur le ministre, merci beaucoup d'être venu nous présenter cette mise à jour financière et économique, ainsi que votre perspective sur les défis et les choix qui nous attendent.
Minister, thank you very much for providing us with the economic and fiscal update and your perspective on the challenges and choices we face.