Vertaling van "mercer pourra répondre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Milne: Peut-être que le sénateur Mercer pourra répondre à cette question pour nous.
Senator Milne: Maybe Senator Mercer can answer that question for us.

L'honorable Terry M. Mercer : Monsieur le Président, le leader du gouvernement au Sénat pourra peut-être répondre à la question suivante. Est-ce que l'une des personnes dont la sénatrice Cordy a parlé dans sa question, notamment M. Lynn, aurait reçu des primes au rendement au cours des dernières années pour du travail qu'elles ne faisaient pas?
Hon. Terry M. Mercer: Mr. Speaker, perhaps the Leader of the Government in the Senate could tell us this: Of the people listed in Senator Cordy's question, including Mr. Lynn, have any received a performance bonus in the past number of years for jobs they were not doing?

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, si la sénatrice Cordy veut bien accepter de répondre à une autre question, elle pourra peut-être nous donner des précisions au sujet d'une chose qu'elle a dite.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, if Senator Cordy will take another question, perhaps she could clarify something she said.