Traduction de «mentionné au sénateur munson hier » (Français → Anglais) :

Comme vous le savez, la priorité de notre gouvernement consiste à protéger les contribuables canadiens et, comme je l'ai mentionné au sénateur Munson hier, il y a une réduction de l'utilisation du service des postes.
As you know, our government's priority is to protect Canadian taxpayers and, as I mentioned to Senator Munson yesterday, the use of postal services has decreased.

Le sénateur Munson: Hier, le ministre de la Défense n'a pas exclu la possibilité de voir un jour les bases de lancement ou des stations de radar sur le sol canadien.
Senator Munson: Yesterday the defence minister would not rule out the possibility one day of rocket launchers or radar stations on Canadian soil.

En ce qui a trait aux droits de l'enfant, la pauvreté infantile et, plus particulièrement, la situation qui existe dans nos collectivités autochtones, sont des dossiers difficiles, comme l'a mentionné le sénateur Munson.
The situation with regard to the rights of the child, child poverty and, particularly, the circumstances in our Aboriginal communities, as Senator Munson mentioned, are difficult.

Je m'en voudrais de ne pas mentionner le sénateur Munson, qui a assuré l'équilibre des sexes au sein de notre comité de direction et qui a fidèlement assisté aux réunions.
I would also be remiss if I did not mention Senator Munson, who gave us gender balance on our steering committee and has faithfully attended the meetings.

Le sénateur Munson : Hier, le chef Twinn de la Première nation Sawridge semblait dire que ce projet de loi va trop loin.
Senator Munson: Yesterday, Chief Twinn of the Sawridge First Nation seemed to imply that this bill is overkill.