Vertaling van "mentionne trois thèmes " (Frans → Engels) :

Les trois thèmes que vous avez mentionnés au début étaient la solde, le logement et le rythme opérationnel.
Your three themes were pay, housing, and operational tempo.

Je vais mentionner trois thèmes généraux qui me semblent répréhensibles.
I want to mention three general themes that are objectionable in this bill.

Comme je l'ai déjà mentionné, ces quatre thèmes illustrent et renforcent les trois objectifs.
As I indicated, they illustrate or expand on the objectives that I just spoke to.

En outre, j'ai pour rôle de faire de la promotion auprès des autres gouvernements et des organisations non gouvernementales et de travailler avec eux pour faire progresser les trois différents thèmes mentionnés pour l'éducation.
In addition, I have an advocacy role to play with other governments and NGOs, and working with them to advance the three different educational themes I mentioned previously.

Le PAN néerlandais 2000 mentionne trois thèmes prioritaires pour sa politique des années à venir : i/ une politique générale "d'adaptation" visant à la stabilité macro-économique et à faire des réformes structurelles, afin que le marché du travail reste en ligne avec le développement économique, ii/ la stimulation de l'offre de travail réelle dans le but de contrôler le coût salarial et répondre aux pénuries de main-d'oeuvre actuelles et iii/ la limitation des flux entrant dans les systèmes d'allocation d'invalidité et l'encouragement des flux sortants.
The Dutch 2000 NAP mentions three themes as the main policy focus for the coming years: i/ A general 'enabling' policy aimed at macro-economic stability and structural reforms to make sure that the labour market keeps pace with economic development, ii/ The stimulation of effective labour supply to keep wage cost under control and to meet present labour shortages and iii/ The limiting of the present inflow into and the encouragement of the outflow from the invalidity benefit schemes.

Ensuite, Monsieur le Président, je vais communiquer à cette Assemblée les résultats les plus importants de ce sommet, d'après la présidence, sur les trois thèmes que j'ai mentionnés.
Mr President, next I will tell the House what the Presidency believes are the most important results of this summit in the three areas I have mentioned.

Si les différents buts, objectifs et mesures mentionnés dans le programme d'action sont interdépendants, la Commission propose néanmoins trois thèmes prioritaires pour l'Union européenne.
The various aims, objectives and measures identified in the action programme are interdependent, but the Commission is proposing three priority themes for the European Union.

En plus des trois thèmes mentionnés dans les conclusions de Cologne, on a évoqué de différents côtés notamment la cour de justice des CE, la répartition des sièges au Parlement européen, la flexibilité et la division des traités en deux parties.
In addition to the three subject areas mentioned in the conclusions reached at Cologne, various parties have raised the following issues for debate, among others: the European Court of Justice, the Court of Auditors, the distribution of seats in the European Parliament, flexibility and the division of the Treaties into parts.

Bill Duncan, directeur, Ontario Landowners Association : Les trois thèmes principaux sur lesquels nous souhaiterions nous concentrer ont déjà été mentionnés : surréglementation de l'agriculture canadienne; accès limité au marché intérieur canadien; et droits de propriété foncière.
Bill Duncan, Director, Ontario Landowners Association: The three main themes we would like to concentrate on have already been mentioned: over-regulation of Canadian agriculture; restricted access to the Canadian domestic market; and property rights.