Traduction de «membres publiés aujourd » (Français → Anglais) :

C'est ce qui ressort des profils de santé de chacun des 28 États membres publiés aujourd'hui par la Commission, ainsi que du rapport d'accompagnement.
This is what the 28 Country Health Profiles published today by the Commission, along with the Companion Report suggest.

Les 27 rapports par pays publiés aujourd'hui (concernant tous les États membres à l'exception de la Grèce, qui fait l'objet d'un programme de soutien à la stabilité) présentent l'analyse annuelle de la situation économique et sociale dans les États membres effectuée par les services de la Commission, qui porte également sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations par pays au fil des ans.
Today's 27 Country Reports (for all Member States except Greece, which is under a stability support programme) provide the annual analysis by Commission staff on the economic and social situation in Member States, including progress made in implementing Country-Specific Recommendations over the years.

La Commission européenne a publié aujourd'hui un document d'orientation afin d'aider les États membres à protéger les terres agricoles des menaces que constituent notamment la spéculation excessive sur les prix et la concentration de la propriété.
The European Commission has today issued guidance to help Member States protect agricultural land from threats such as excessive price speculation and ownership concentration.

La Commission européenne a publié aujourd'hui son évaluation des 27 offres reçues par les États membres en vue d'accueillir le siège de l'Autorité bancaire européenne (ABE) et celui de l'Agence européenne des médicaments (EMA), qui se trouvent actuellement au Royaume‑Uni.
The European Commission has today published its assessment of the 27 offers received by Member States to host the European Banking Authority (EBA) and the European Medicines Agency (EMA), which are currently located in the United Kingdom.

Le 2016 Convergence Report publié aujourd’hui évalue les progrès réalisés par les États membres sur la voie de l’adoption de l’euro.
The 2016 Convergence Report, published today, assesses Member States' progress on moving towards euro adoption.

La Commission européenne a publié aujourd’hui son analyse annuelle des défis économiques et sociaux, auxquels font face les États membres de l’UE, à savoir les «rapports par pays».
The European Commission today published its annual analysis of the economic and social challenges in the EU Member States, the so-called Country Reports.

Dans le rapport qui est publié aujourd’hui, le groupe de travail formule six recommandations visant principalement à améliorer le contrôle des membres d’équipage.
In today's report, the Task Force issues six recommendations, primarily calling for better checks on crew members.

Dans un nouveau rapport publié aujourd’hui et consacré aux dispositions transitoires en matière de libre circulation applicables aux travailleurs croates, la Commission européenne conclut que, s’il devait y en avoir à l’avenir, les flux de travailleurs croates vers les autres États membres de l’UE ne devraient pas être de grande ampleur ou de nature à perturber les marchés de l’emploi.
Today the European Commission has published a new report on transitional arrangements on free movement for Croatian workers, concluding that future potential flows of Croatian workers to other EU Member States are likely to be small and unlikely to lead to labour market disturbances.

Le texte publié aujourd’hui énonce les règles qui ont été approuvées à l’unanimité à la fois par les États membres et par le Parlement européen.
Today's publication sets out rules for which unanimous agreement was expressed both by the Member States and the European Parliament.

Les États membres ont déployé de grands efforts pour mettre en place et renforcer les mesures destinées à assurer une meilleure protection aux femmes envisageant la pose d'implants mammaires, c'est ce qui ressort d'un rapport couvrant l'ensemble de l'Union européenne publié aujourd'hui par la Commission.
Member States have made great efforts to launch or step up measures to ensure wider protection of women considering breast implantation, says an EU-wide report published by the Commission today.