Traduction de «texte publié aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

texte publié
published text

texte consolidé publié
published consolidated text

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le texte publié aujourd’hui énonce les règles qui ont été approuvées à l’unanimité à la fois par les États membres et par le Parlement européen.
Today's publication sets out rules for which unanimous agreement was expressed both by the Member States and the European Parliament.

L'UE et le Royaume-Uni ont convenu d'inclure dans le texte de l'accord de retrait publié aujourd'hui une note sur la manière dont les questions irlandaises seront traitées.
The EU and the UK agreed to include in the withdrawal agreement text published today a note on how the Irish issues will be dealt with.

Pour découvrir les textes publiés aujourd’hui: [http ...]
Link to the texts published today: [http ...]

Le texte intégral des rapports et les études externes connexes qui ont été publiés aujourd'hui peut être consulté ici.
The full reports and the supporting external studiespublished today are available here

Conformément à son engagement constant en faveur de la transparence, la Commission européenne a publié aujourd’hui le texte de l’accord après qu’il a fait l’objet d’un examen juridique, y compris le texte convenu sur la protection des investissements et le règlement des différends en matière d’investissements.
As part of its ongoing commitment to transparency, the European Commission has today published the legally scrubbed text of the agreement, including the agreed text on investment protection and investment dispute settlement.

Conformément à son engagement constant en faveur de la transparence, la Commission européenne a publié aujourd'hui le texte de l'accord après qu'il a fait l'objet d'un examen juridique, y compris le texte convenu sur la protection des investissements et le règlement des différends en matière d'investissements.
As part of its ongoing commitment to transparency, the European Commission has today published the legally scrubbed text of the CETA agreement, including the agreed text on investment protection and investment dispute settlement.

La Commission européenne publie aujourd'hui le texte de l'accord de libre-échange (ALE) entre l'Union européenne et le Viêt Nam, comme suite à la conclusion du processus de négociation en décembre 2015.
The European Commission today published the text of the free trade agreement (FTA) between the EU and Vietnam, following the conclusion of the negotiating process in December 2015.

J'ai lu aujourd'hui un article de la Presse canadienne selon lequel le ministre de la Justice a répondu à un texte publié mercredi par le Toronto Star au sujet d'une réunion de l'Association du Barreau de l'Ontario au cours de laquelle on l'avait interrogé au sujet du manque de femmes et de membres des minorités visibles parmi les juges fédéraux.
I read an article in The Canadian Press today where the Minister of Justice was responding to a Toronto Star report Wednesday about an Ontario Bar Association meeting at which he was asked about the lack of women and visible minorities on federally appointed benches.

À la suite du vote intervenu aujourd'hui au Parlement, les changements devront à présent être approuvés par le Conseil et le texte modifiant le règlement initial (n° 1236/2005) sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et deviendra un texte législatif de l'Union.
Following today's vote in the Parliament, the changes should now be approved by the Council and then the text amending the original Regulation (1236/2005) will be published in the Official Journal of the EU and become Union law.

Parallèlement, au début de l’année, la Commission a publié un rapport relatif à l’application du règlement (CE) n° 1798/2003 du Conseil, qui est précisément le texte qui nous intéresse aujourd’hui.
Meanwhile, earlier this year the Commission published a report on the application of Council Regulation (EC) No 1798/2003, which is the regulation under consideration today.