Vertaling van "membres et des observateurs potentiels également " (Frans → Engels) :

Elle réexamine et actualise la cartographie et la liste des membres et des observateurs potentiels également en cas de modification significative des activités du groupe ou de sa structure juridique ou organisationnelle.
It shall also review and update the mapping and the list of members and potential observers following any material change to the legal or organisational structure of the group or to its business.

2. Après avoir achevé la cartographie visée au paragraphe 1, l'autorité de résolution au niveau du groupe communique au collège d'autorités de résolution la liste des membres et des observateurs potentiels.
2. Upon finalisation of the mapping referred to in paragraph 1, the group-level resolution authority shall communicate the list of members and potential observers to the resolution college.

1. Aux fins de l'identification des membres et des observateurs potentiels du collège d'autorités de résolution, l'autorité de résolution au niveau du groupe réalise la cartographie des entités du groupe visées à l'article 1er, paragraphe 1, de la directive 2014/59/UE, en tenant compte de la cartographie de ce groupe effectuée par l'autorité de surveillance sur base consolidée conformément à l'article 2 du règlement délégué (UE) 2016/98 de la Commission et à l'article 2 du règlement d'exécution (UE) 2016/99 de la Commission
1. For the purposes of identifying the members and potential observers of the resolution college, the group-level resolution authority shall conduct the mapping of group entities referred to in Article 1(1) of Directive 2014/59/EU, taking into account the mapping of that group as performed by the consolidating supervisor in accordance with Article 2 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/98 and Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/99

Cartographie et identification des membres et des observateurs potentiels du collège d'autorités de résolution
Mapping and identification of resolution college members and possible observers

3. L'autorité de résolution au niveau du groupe réexamine et actualise au moins une fois par an la cartographie des entités du groupe et la liste des membres et des observateurs potentiels.
3. The group-level resolution authority shall review and update the mapping of group entities and the list of members and potential observers at least annually.

Je voudrais également vous demander si ces autres observateurs ont également conclu des accords de libre-échange avec les membres de l'Alliance du Pacifique?
And as a follow-up question, do those other observers also have free trade agreements with the members of the Pacific Alliance?

Nous avons également consulté des organismes membres concernant les effets potentiels du projet de loi C-18 sur nos membres dans le secteur des services aux immigrants et aux réfugiés en Ontario.
We have consulted with a number of organizations regarding the potential impact of this particular citizenship bill on their constituents in the immigrant- and refugee-serving sector in Ontario.

Du fait de l'élargissement, nous allons nous lier à des économies qui ont actuellement un niveau de revenu inférieur à celui des États membres actuels mais qui présentent également un potentiel de croissance supérieur.
Enlargement will unite us with economies that have lower incomes than the present Member States but which have greater growth potential.

La réunion a été organisée par le commissaire européen chargé de l'agriculture, M. Franz Fischler, M. Tsutomu Takebe, ministre japonais de l'agriculture, M. Kim Dong-Tae, ministre coréen de l'agriculture, M. Anil Kumarsingh Gayan, ministre mauricien des affaires étrangères et de la coopération régionale, M. Lars Sponheim, ministre norvégien de l'agriculture et par la Suisse. Étaient également présents 48 ministres et représentants de membres et d'observateurs de l'OMC de pays développés, de pays à économie en transition, de territoires douaniers et de pays en développement, y compris de pays les moins avancés, de pays enclavés et de petits États insulaires en développement, qui tous tiennent particulièrement à protéger leur système agricole dans le contexte du système d'échanges commerciaux multilatéraux.
The meeting was organised by the European Commissioner for Agriculture, Mr. Franz Fischler, Mr. Tsutomu Takebe, Minister of Agriculture of Japan, Mr. Kim Dong-Tae, Minister of Agriculture from the Republic of Korea, Mr. Anil Kumarsingh Gayan, Minister of Foreign Affairs and Regional Co-operation of Mauritius, Mr. Lars Sponheim, Minister of Agriculture of Norway and by Switzerland, and attended by another 48 Ministers and representatives from Members and Observers comprising developed countries, economies in transition, custom territories and developing countries including least-developed countries, land-locked countries and small island developing states, all of whom have a keen interest in securing their systems of agriculture in the context of the multilateral trading system.

Elle accueille quelques 400 participants issus de tous les Etats Membres de la Communauté, mais également des observateurs des pays tiers, notamment de l'AELE, de l'Europe centrale et orientale et de la Méditerranée.
It is bringing together some 400 participants from all the Member States and a number of observers from third countries, in particular the EFTA countries, the countries of central and eastern Europe, and the Mediterranean countries.