Vertaling van "membres du comité seront choisis " (Frans → Engels) :

Tous les membres du comité seront choisis en raison de leurs compétences au moyen de procédures de sélection rigoureuses et objectives.
All members of the Board will be selected via rigorous and objective selection procedures on the basis of their expertise.

Les deux tiers des membres du Comité seront choisis par le Conseil d’administration de la Fédération canadienne des municipalités à partir d’une liste d’experts.
Two-thirds of the members of the Committee will be selected by the Board of the Federation of Canadian Municipalities from a roster of experts.

Les autres membres de ce comité seront choisis au cours des deux prochains mois.
The other members of that committee will selected over the next couple of months.

Les membres du comité sont choisis en fonction de leurs qualités personnelles et professionnelles.
The members of the Committee shall be selected on the basis of their personal and professional qualities.

Les membres du conseil scientifique seront choisis pour une période de quatre années, susceptible d'être prolongée une fois pour trois ans au maximum, sur la base d'un système de rotation qui garantira la continuité des travaux du conseil scientifique .
Members of the scientific council will be selected for a period of four years, renewable once for a maximum of an additional three years on a rotating system which will ensure the continuity of scientific Council's work .

Ses membres seront choisis dans la communauté scientifique par le conseil scientifique, en assurant la diversité des domaines de recherche des scientifiques, sur la base de critères généraux définis par le législateur européen selon la procédure prévue à l'article 251 du traité.
Its members will be selected from among the scientific community by the scientific council, ensuring the diversity of the scientists' research fields, following general criteria set by the European legislator, under the procedure as laid down in Article 251 of the Treaty.

Néanmoins, si elle est adoptée, les membres manquants du comité seront choisis lors de la réunion du comité de sélection.
Nevertheless, if this passes, the Committee of Selection meeting will then determine the balance of membership.

1. En vue de la nomination des membres du comité des médicaments humains, du comité des médicaments à base de plantes et du comité des médicaments vétérinaires, chaque État membre propose, pour chacun des comités, cinq personnes, choisies en fonction de leur rôle et de leur expérience dans l'évaluation des médicaments à usage humain ou vétérinaire.
1. With a view to the appointment of the members of the Committee for Human Medicinal Products, the Committee on Herbal Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products, each Member State shall propose, for each committee, five persons selected on the basis of their role and their experience in the evaluation of human or veterinary medicinal products.

Les membres du groupe seront choisis par les commissaires concernés, sur base de leur expérience dans les affaires communautaires et/ou dans la libre circulation des personnes.
The members of the working party will be chosen by the Commissioners concerned, on the basis of their experience in Community affairs and/or in the field of free movement of persons.