Traduction de «membres des groupes minoritaires doivent comprendre » (Français → Anglais) :

Les membres de l’ERIC doivent comprendre un État membre et deux autres pays qui sont, soit des États membres, soit des pays associés.
The membership of an ERIC must include a Member State and two other countries that are either Member States or associated countries.

Comme votre collègue l'a indiqué, les membres des groupes minoritaires doivent comprendre que l'organisation possède ses propres valeurs.
As your colleague said, when the diverse member comes in, they need to understand that the organization has its own values.

Les membres de l’ERIC doivent comprendre un pays de l’UE et deux autres pays qui sont, soit des pays de l’UE, soit des pays associés.
Membership of an ERIC must comprise an EU country and 2 other countries which are either EU countries or associated countries.

Les membres de l'OMC doivent comprendre ce que sont ces nouvelles entités avant de pouvoir discuter de la façon de les assujettir aux normes et principes du système commercial.
Members of the WTO have first to understand what these new entities are before they can discuss how to assimilate them into the norms and principles of the trading system.

Ce que beaucoup de membres de ce Parlement doivent comprendre est qu'il y a eu plusieurs vagues d'immigrants italiens au Canada.
I've been to luncheons with the Canadian Italian Business and Professional Association in Toronto.

2. Les membres de l’ERIC doivent comprendre un État membre et deux autres pays qui sont, soit des États membres, soit des pays associés.
2. The membership of an ERIC must include a Member State and two other countries that are either Member States or associated countries.

M. Réal Ménard: Donc, les membres de ce comité doivent comprendre que si on va à New York à la mi-octobre, on sera capables de se procurer de manière obligatoire. M. François Damphousse: À la fin d'octobre.
Mr. Réal Ménard: If the members of the committee go to New York in mid-October, the only cigarettes they will be able to buy— Mr. François Damphousse: At the end of October.

Ce système révisé doit être géré par la Commission, et les membres de son réseau doivent comprendre les États membres, la Commission et l'Autorité.
This revised system should be managed by the Commission and include as members of the network the Member States, the Commission and the Authority.

Les membres de votre comité doivent comprendre que même si le Canada n'est pas le premier pays au monde à encourager l'inspection privée, il crée légalement la nouvelle agence de manière à transformer rapidement les services d'inspection au cas ou d'autres pays, notamment les États-Unis, modifieraient leur réglementation pour permettre l'inspection privée.
Members of your committee should understand that while Canada is not leading the international drive to private inspection, it is legislating the new agency in such a way as to quickly transform the inspection service in the event that other countries, notably the United States, amend their regulatory environment to allow private inspection.