Vertaling van "membres de notre commission jugent importante " (Frans → Engels) :

Si les 27 États membres acceptent notre évaluation, nous, la Commission européenne et notre négociateur en chef Michel Barnier, sommes prêts à entamer immédiatement les travaux de la deuxième phase des négociations.
If the 27 Member States agree with our assessment, the European Commission and our Chief Negotiator Michel Barnier stand ready to begin work on the second phase of the negotiations immediately.

Les réunions que nous avons eues jusqu'à présent se sont limitées aux membres de notre commission de cogestion du Cap-Breton, qui couvre la zone 4Vn. J'ai eu beaucoup de discussions avec les pêcheurs du comté d'Inverness et je crois qu'ils utilisent un programme analogue.
I've had a lot of discussion with the fishermen in Inverness County, and I think we're on the same program.

Corina Creţu, membre de la Commission chargé de la politique régionale, s'est rendue sur place en février et a déclaré à ce propos: «À Pompéi, nous restaurons et préservons des œuvres du passé, mais nous œuvrons en réalité en faveur de notre avenir; ainsi, nos petits-enfants pourront profiter de ce site unique, qui fait partie de notre histoire et de notre identité culturelle communes.
Regional Policy Commissioner Corina Creţu, who visited the project in February, said: "In Pompeii we restore and preserve works of art from the past, but we are really doing it for our future; so our grandchildren can enjoy this unique site, part of our common History and cultural identity.

Notre rôle consiste à promouvoir et à protéger la santé du public, donc nous faisons des recommandations sur ce que les membres de notre organisation jugent pertinent pour changer les choses.
Our role is to promote and protect the health of the public, so we make recommendations around what we as an organization believe will make a difference in doing that.

7. Les États membres informent la Commission des mesures prises en application du présent article et diffusent largement les informations dans la ou les langues que les États membres jugent les plus appropriées.
7. Member States shall inform the Commission about measures taken under this Article and shall make the information generally available in the most relevant language(s), the choice being left to Member States.

4. Lorsqu’un État membre et la Commission le jugent nécessaire, le dialogue politique peut être réédité à l’issue de l’examen à mi-parcours visé à l’article 15, afin de réévaluer les besoins de l’État membre concerné et les priorités de l’Union.
4. If deemed appropriate by a Member State and by the Commission, the policy dialogue may be repeated after the mid-term review referred to in Article 15, in order to reassess the needs of that Member State and the priorities of the Union.

Si cela vous agrée et agrée également aux autres membres de notre commission parlementaire, je peux vous faire la proposition suivante.
If you agree, and so do the other members of our parliamentary committee, I would suggest this.

1. Les États membres ou la Commission suscitent ou entreprennent en collaboration toute étude en matière d’emploi et de chômage qu’ils jugent nécessaire dans le cadre de la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union.
1. The Member States or the Commission shall instigate or together undertake any study of employment or unemployment which they consider necessary for freedom of movement for workers within the Union.

Mais je suis très sceptique sur les compétences professionnelles des membres de notre Commission des libérations conditionnelles, tous nommés par voie politique.
However, I am extremely sceptical about the professional competence of the Parole Board members who are all political appointees.

Les membres de la Commission jugent que le revendicateur n'est pas persécuté à cause de sa race, de sa nationalité, de sa religion ou de son appartenance à un groupe social particulier ou de ses opinions politiques.
The members don't, in their judgment, feel that the person is persecuted because of their race, their nationality, their religion, or because they belong to a social group or because of their political opinion.