Vertaling van "mcteague avait présentée " (Frans → Engels) :

Nous avons rencontré le commissaire ainsi que le professeur VanDuzer, et nous nous réunissons maintenant avec Dan McTeague, car la motion initiale résultait des discussions que nous avions eues au sujet d'une mesure d'initiative parlementaire que Dan McTeague avait présentée au comité.
We've met with the commissioner, we've met with Professor VanDuzer, and now we're meeting with Dan McTeague because the original motion was a result of discussions we had about private members' business that Dan McTeague had brought to the committee.

Ce document se rapportait à une motion qui, je crois, avait été présentée par M. McTeague, pour que le Tribunal canadien du commerce extérieur fasse enquête sur l'état de la concurrence et le fonctionnement des marchés.
It dealt with a motion that I believe had been proposed by Mr. McTeague, namely, to have the Canadian International Trade Tribunal inquire into the state of competition and functioning of markets.