Traduction de «mcguire pour jean-guy » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Joe McGuire pour Jean-Guy Carignan; Dan McTeague pour Guy St-Julien; Yvon Charbonneau pour Guy St-Julien; Julien Reid pour Guy St-Julien; Garry Breitkreuz pour David Chatters; Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau; Joe Comartin pour Pat Martin.
Acting Members present: Joe McGuire for Jean-Guy Carignan; Dan McTeague for Guy St-Julien; Yvon Charbonneau for Guy St-Julien; Julien Reid for Guy St-Julien; Garry Breitkreuz for David Chatters; Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau; Joe Comartin for Pat Martin.

Merci, messieurs, les présidents de de m'autoriser à m'exprimer à l'instant directement devant votre Parlement en tant que négociateur et aux côtés du président Jean-Claude Juncker, qui, le tout premier, m'a fait confiance pour cette mission et que je remercie. Je voudrais saluer le travail très important que vous avez ensemble d'ores et déjà accompli sous l'égide du président Tajani et avec l'ensemble des groupes et les commissions, et naturellement, derrière Guy Verhofstadt et son équipe.
Complementing President Juncker's speech, and thanking him for his confidence, let me start by congratulating the excellent work done - under the auspices of President Tajani and all the political groups - by Guy Verhofstadt and his team, with whom I have cooperated closely since I started in this role.

Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Francesco Turchi (rapporteur pour avis), Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges, Paulo Casaca, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Den Dover, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Wilfried Kuckelkorn, John Joseph McCartin, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (suppléant Reimer Böge), Heide Rühle, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter et Brigitte Wenzel-Perillo.
The following were present for the vote: Terence Wynn, chairman; Francesco Turchi, draftsman; Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges, Paulo Casaca, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Den Dover, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Wilfried Kuckelkorn, John Joseph McCartin, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (for Reimer Böge), Heide Rühle, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter and Brigitte Wenzel-Perillo.

Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Catherine Guy-Quint (rapporteur pour avis), Jean-Louis Bourlanges, Kathalijne Maria Buitenweg, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, James E.M. Elles, Göran Färm, Neena Gill, Jutta D. Haug, Anne Elisabet Jensen, Wilfried Kuckelkorn, Armin Laschet, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (suppléant Den Dover), Giacomo Santini (suppléant Giuseppe Pisicchio), Kyösti Tapio Virrankoski and Ralf Walter.
The following were present for the vote: Terence Wynn, chairman; Catherine Guy-Quint, draftsman; Jean-Louis Bourlanges, Kathalijne Maria Buitenweg, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, James E.M. Elles, Göran Färm, Neena Gill, Jutta D. Haug, Anne Elisabet Jensen, Wilfried Kuckelkorn, Armin Laschet, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (for Den Dover), Giacomo Santini (for Giuseppe Pisicchio), Kyösti Tapio Virrankoski and Ralf Walter.

Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Göran Färm (rapporteur), Ioannis Averoff, Reimer Böge, Kathalijne Maria Buitenweg, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Gérard M.J. Deprez (suppléant Jean-Louis Bourlanges), Markus Ferber, Catherine Guy-Quint, Anne Elisabet Jensen, Juan Andrés Naranjo Escobar, Giovanni Pittella, Per Stenmarck, Francesco Turchi, Kyösti Tapio Virrankoski et Ralf Walter.
The following were present for the vote: Terence Wynn, chairman; Göran Färm, rapporteur; Ioannis Averoff, Reimer Böge, Kathalijne Maria Buitenweg, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Gérard M.J. Deprez (for Jean-Louis Bourlanges), Markus Ferber, Catherine Guy-Quint, Anne Elisabet Jensen, Juan Andrés Naranjo Escobar, Giovanni Pittella, Per Stenmarck, Francesco Turchi, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter

Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Reimer Böge (vice-président), Den Dover (rapporteur pour avis), Jean-Louis Bourlanges, Paulo Casaca, Carlos Costa Neves, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Armin Laschet, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Giovanni Pittella, Bartho Pronk (suppléant Ioannis Averoff), Encarnación Redondo Jiménez (suppléant Alejo Vidal-Quadras Roca), Esko Olavi Seppänen (suppléant Chantal Cauquil), Kyösti Tapio Virrankoski et Ralf Walter.
The following were present for the vote: Terence Wynn, chairman; Reimer Böge, vice-chairman; Den Dover, draftsman; Jean-Louis Bourlanges, Paulo Casaca, Carlos Costa Neves, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Armin Laschet, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Giovanni Pittella, Bartho Pronk (for Ioannis Averoff), Encarnación Redondo Jiménez (for Alejo Vidal-Quadras Roca), Esko Olavi Seppänen (for Chantal Cauquil), Kyösti Tapio Virrankoski and Ralf Walter.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 19 ) Le jeudi 12 février 1998 Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire s’est réuni aujourd’hui à 9 h 11, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président). Membres du Comité présents : Paul Bonwick, Murray Calder, Jean-Guy Chrétien, Denis Coderre, Jay Hill, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor et Paul Steckle.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 19 ) Thursday, February 12, 1998 The Standing Committee on Agriculture and Agri-food met at 9:11 a.m., this day, in Room 269, West Block, Joe McGuire, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 10 février 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 5) Le mardi 10 février 1998 Le Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire s’est réuni aujourd’hui à huis clos, à 10 h 41, dans la salle 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire. Membres du Sous-comité présents : Rick Borotsik, Murray Calder, Jean-Guy Chrétien, Denis Coderre, Jay Hill, Joe McGuire, Dick Proctor et Rose-Marie Ur.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 10, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 5) Tuesday, February 10, 1998 The Sub-Committee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Agriculture and Agri-food met in camera at 10:41 a.m., this day, in Room 209, West Block, Joe McGuire, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 4) LE MARDI 28 OCTOBRE 1997 Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 15, dans la pièce 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président). Membres du Comité présents : Leon E. Benoit, Rick Borotsik, Murray Calder, Jean-Guy Chrétien, Denis Coderre, John Harvard, Jay Hill, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 4) TUESDAY, OCTOBER 28, 1997 The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:15 o’clock a.m., this day, in Room 308,.West Block, the Chair, Joe McGuire, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 3) LE JEUDI 23 OCTOBRE 1997 Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 02, dans la pièce 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président). Membres du Comité présents : Leon E. Benoit, Rick Borotsik, Gerry Byrne, Murray Calder, Jean-Guy Chrétien, Denis Coderre, Jay Hill, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 3) TUESDAY, OCTOBER 23, 1997 The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:02 o’clock a.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Joe McGuire, presiding.