Vertaling van "mccormick je voulais seulement apporter " (Frans → Engels) :

Je voulais seulement apporter une correction au compte rendu.
That's just to correct the record.

Je sais, mais je voulais seulement apporter une précision quant aux propos de mon collègue de telle sorte qu'il n'induise pas les Canadiens en erreur.
I know, but I'd just like to clarify for my colleague, so he doesn't misinform Canadians.

Je voulais seulement apporter cette précision, parce que c'est un problème qui a été soulevé. Il est préférable de ne pas compter sur les taxes de nature cyclique.
We can provide the money, but there just doesn't seem to be any accountability.

Je voulais seulement apporter cette précision supplémentaire (1140) Le président: D'autres questions pour Megan?
I just add that to what was said (1140) The Chair: Any further questions of Megan?

M. McCormick : Je voulais seulement apporter un commentaire en réponse à votre première question, qui concerne les droits légaux de la NNA.
Mr. McCormick: I just wanted to make a comment on your first question, which is in regard to NAN's legal rights.