Traduction de «maximum de députés puissent poser » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le sujet qui nous préoccupe cet après-midi est à ce point important qu'il m'apparaît tout à fait primordial qu'un maximum de députés puissent prendre la parole à ce sujet.
Mr. Speaker, the subject that we are addressing this afternoon is so important that it is crucial that as many members as possible be able to discuss it.

4. Comme suite à une réponse, tout député peut poser une question complémentaire à une question et, au maximum, deux questions complémentaires.
4. Each Member may follow up the reply with a supplementary question to any question and may put in all two supplementary questions.

Tout député peut poser au maximum cinq questions par mois.
Each Member may submit a maximum of five questions per month.

1. Les députés peuvent poser chaque mois au maximum six questions avec demande de réponse écrite à la Banque centrale européenne, conformément aux critères fixés dans une annexe au présent règlement .
1. Any Member may put a maximum of six questions per month for written answer to the European Central Bank in accordance with criteria laid down in an annex to these Rules of Procedure .

Nous aurons probablement des interventions de cinq minutes à l'étape des questions, de façon que le maximum de députés puissent poser des questions au cours de la première heure.
We'll probably do five-minute rounds of questioning so we can get in as many questioners as possible in this first hour.

4. Comme suite à une réponse, tout député peut poser une question complémentaire à une question, et peut poser au maximum deux questions complémentaires.
4. Each Member may follow up the reply with a supplementary question to any question and may put in all two supplementary questions.

On demande une prolongation pour que les députés puissent poser des questions supplémentaires.
The question as placed is for extended time so members can ask additional questions.

Le vice-président: Les députés sont-ils d'accord pour oublier l'heure afin que trois autres députés puissent poser des questions?
The Deputy Speaker: Is it agreed not to see the clock for three more people to pose questions?

Pour gagner du temps, le secrétaire parlementaire du premier ministre devrait lui donner une réponse précise pour que d'autres députés puissent poser des questions eux aussi.
In the interest of time, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister should give a pointed response so that other colleagues can ask questions as well.