Vertaling van "députés peuvent poser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les problèmes qui peuvent se poser
problems which may arise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La déclaration est suivie d'un débat d'une durée minimale de trente minutes, au cours duquel les députés peuvent poser des questions brèves et précises.
The statement shall be followed by a debate of at least 30 minutes in which Members may put brief and concise questions.

1. Les députés peuvent poser des questions avec demande de réponse écrite au président du Conseil européen, au Conseil, à la Commission ou à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, conformément aux critères fixés dans une annexe au présent règlement .
1. Any Member may put questions for written answer to the President of the European Council, the Council, the Commission or the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in accordance with criteria laid down in an annex to these Rules of Procedure .

1. Les députés peuvent poser des questions avec demande de réponse écrite au président du Conseil européen, au Conseil, à la Commission ou à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, conformément aux instructions fixées dans une annexe au présent règlement .
1. Any Member may put questions for written answer to the President of the European Council, the Council, the Commission or the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in accordance with guidelines laid down in an annex to these Rules of Procedure .

1. Les députés peuvent poser chaque mois au maximum six questions avec demande de réponse écrite à la Banque centrale européenne, conformément aux critères fixés dans une annexe au présent règlement .
1. Any Member may put a maximum of six questions per month for written answer to the European Central Bank in accordance with criteria laid down in an annex to these Rules of Procedure .

1. Les députés peuvent poser des questions avec demande de réponse écrite à la Banque centrale européenne, conformément aux instructions fixées dans une annexe au règlement .
1. Any Member may put questions for written answer to the European Central Bank in accordance with guidelines laid down in an annex to these Rules of Procedure .

Lorsque nous en serons à cette partie du débat où les députés peuvent poser des questions, nous en aurons à poser aux députés ministériels et nous espérons qu'ils sauront y répondre.
When we get into the part of the debate where members can ask questions, we will have some questions for the government members.

La règle précise que les députés peuvent poser des questions à d’autres députés sur un projet de loi, une motion ou une autre affaire publique relative aux travaux de la Chambre qui peuvent les intéresser.
The rule states that written questions may also be addressed to private Members concerning any bill, motion or other public matter connected with the business of the House with which such Members may be concerned.

Au cours de la période de questions et d’observations de 10 minutes qui suit la plupart des discours , les députés peuvent poser des questions au député qui vient de terminer son discours, ou faire de brèves remarques sur ce discours.
During the 10-minute period for questions and comments following most speeches, Members may direct questions to the Member who has just completed his or her speech, or may make brief comments on that speech.

[3] Durant cette période, les députés peuvent poser des questions au député qui vient de terminer son intervention [4] ou faire de brèves observations sur des sujets ayant trait au discours.
[3] During this time, Members may direct questions to the Member who had just completed his or her speech [4] or may comment briefly on matters relevant to the speech.

Le règlement en vigueur au Parlement du Royaume-Uni ne limite pas le nombre de questions exigeant des réponses écrites qu'un député peut poser, et les députés peuvent préciser le jour où ils aimeraient obtenir une réponse à leur question.
In the United Kingdom parliament the standing orders do not limit the number of questions for written answers a member may place and members may specify the day on which they would like the question answered.