Traduction de «maurice baril nous » (Français → Anglais) :

Nous en donnerions plus à Maurice Baril et aux autres qui en ont besoin.
We would give Maurice Baril and whoever needs it more money.

Gén Maurice Baril: Quand on nous dit que nous ne pouvons déployer une brigade, j'avoue que j'espère que nous n'aurons pas à le faire, mais n'oubliez pas que nous avons deux groupements tactiques très puissants qui sont déployés à l'heure actuelle et qui auront passé un an à l'étranger.
Gen Maurice Baril: Certainly when we're being told we cannot deploy a brigade, I hope we don't have to deploy a brigade, but don't forget we have two very powerful battle groups deployed right now that will have spent a year out.

Gén Maurice Baril: Comme je l'ai dit lorsque j'ai répondu à une question précédente, nous sommes en train d'examiner toutes nos activités militaires pour nous assurer que nous pouvons fonctionner avec les ressources que nous avons.
Gen Maurice Baril: As I said through a previous question, we're looking at every capability we have to make sure we can live within the resources we have.

Cet après-midi, nous accueillons le général Maurice Baril, dont la nomination a été proposée à titre de président du conseil d’administration de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien.
This afternoon we welcome General Maurice Baril, who has been proposed as the chair of CATSA. The order in council has not been made.

Le général Maurice Baril (Chef d'état-major, ministère de la Défense nationale): Avec la nouvelle tourelle—et nous remplaçons la tourelle non pour elle-même, mais pour le dispositif d'imagerie, le système de conduite de tir—nous estimons que nous aurons des blindés de pointe jusqu'en l'an 2010.
General Maurice Baril (Chief of Defence Staff, Department of National Defence): The Leopard with the new turret—we're replacing the turret, not for the turret itself but for the sighting system, the fire control system—will give us state of the art, we believe, until 2010.