Traduction de «maubeuge » (Français → Anglais) :

Tata Steel Maubeuge SA (anciennement Myriad SA), France,
Tata Steel Maubeuge SA (formerly known as Myriad SA), France

Dans le Nord-Pas-de-Calais, ce sont les villes de Douai et de Maubeuge les plus concernées, deux villes situées dans des zones déjà durement frappées par le chômage (13,8 % et 15,5 %).
In Nord-Pas-de-Calais, the redundancies mainly took place in Douai and Maubeuge. Both towns are located in areas with high unemployment (13.8 % and 15.5 %).

Dans le Nord-Pas-de-Calais, les licenciements concernent principalement les villes de Douai (306) et de Maubeuge (153), villes situées dans des zones déjà durement frappées par le chômage (avec des taux de 13,8 % et 15,5 %, contre 9,1 % au niveau national).
In the Nord-Pas-de-Calais, the redundancies occur mainly in Douai (306) and Maubeuge (153), which are zones of already high unemployment (13,8 % and 15,5 % as opposed to the national unemployment rate of 9,1 %).

Quatre projets industriels ont trait à la gestion des eaux: SANOFI Chimie va adapter la technique du bioréacteur à membrane au traitement des eaux usées dans la chimie fine; Maubeuge Construction Automobile assurera la démonstration d'une filière de réutilisation des eaux pluviales à des fins industrielles; SOLLAC Basse-Indre mettra au point une technique de régénération et de recyclage de solutions d'acide chromique; SOFERTI - Grande Paroisse fera la démonstration d'une technique de filtrage du lisier de porc, afin de prévenir les pollutions qu'il occasionne.
Four industrial projects deal with water management : SANOFI Chimie will adapt membrane bio-reactor technique to wastewater treatment in the fine chemical industry; Maubeuge Construction Automobile will demonstrate a model for the reuse of rainwater for industrial purposes; SOLLAC Basse-Indre will develop a purification and recycling technique of chromic acid solutions; SOFERTI - Grande Paroisse will demonstrate a filtration technique for pig manure, preventing related pollution.

Elle fabrique des rouleaux laminés à chaud et à froid, des tôles galvanisées et des tôles prérevêtues ainsi que du fil machine dans son usine en Belgique et dans sa filiale française Fabrique de Fer de Maubeuge (FFM) qu'elle contrôle à 100 %.
It manufactures hot and cold rolled coils, galvanised and pre-painted strip and wire rod at its plant in Belgium and at its wholly owned French subsidiary Fabrique de Fer de Maubeuge (FFM).

L'objectif principal des agences locales transfrontalières de la consommation de la Louvière et de Mons est d'établir une politique suivie d'informations sur les prix transfrontaliers, en région de Mons- Valencienne-Maubeuge, dans les secteurs des produits et des services.
The principal objective of the local agencies for transfrontier consumer information in La Louvière and Mons is to put into action a policy of providing systematic information on the prices of products and services in the Mons-Valencienne-Maubeuge transfrontier region.

L'investissement en question est destiné à l'installation d'une capacité nouvelle de production de fil gonflant continu de polypropylène (PP-BCF) dans laquelle l'entreprise produirait des trames de tapis et des tapis à Maubeuge, dans la région du Nord-Pas-de-Calais.
The investment in question appears to involve the installation of new capacity for the production of polypropylene bulked continuous filament yarn (PP-BCF) from which the company would produce carpet webbing and carpets at maubeuge, Nord-Pas-de-Calais.