(17 bis) Le programme devrait également soutenir des activités particulières destinées à mettre en œuvre l'initiative du Small Business Act, à l'effet de sensibiliser les PME aux préoccupations environnementales et énergétiques, et à les aider à appliquer la législation, en évaluant leurs performances en matière environnementale et énergétique et en mettant à niveau leurs compétences et qualifications.
(17a) The Programme should also support specific activities to implement the Small Business Act initiative aiming at raising SMEs' awareness of environmental and energy-related issues and to assist them in implementing legislation, assessing their environmental and energy performance and upgrading their skills and qualifications.