Traduction de «matière de pollutions atmosphériques acidifiantes continueront donc » (Français → Anglais) :

Les quantités de nuisances et les niveaux critiques en matière de pollutions atmosphériques acidifiantes continueront donc à être dépassés dans de larges zones de l'Union, et une bonne partie de la population de l'UE restera exposée à des pollutions dont l'ampleur ne respecte pas les lignes directrices de l'OMS en ce qui concerne la qualité de l'air.
The critical loads and levels in relation to exposure to acidifying air pollutants will still be exceeded over large areas throughout the EU, and a large share of the EU population will still be exposed to air pollutants exceeding the air quality guidelines of the World Health Organisation.

Toutefois, REACH ne s'applique pas nécessairement à certaines parties de la LCPE et nous devrions donc quand même adopter quelque chose en matière de pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre.
REACH doesn't necessarily apply to some parts of CEPA, so we'd still need frameworks in terms of air pollution and greenhouse gases.

20. constate que, tant sur le plan politique que géographique, la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) et la politique communautaire en matière de qualité de l'air coïncident de plus en plus largement; partage donc à l'opinion de la Commission selon laquelle il est essentiel de renforcer la coopération avec la CPATLD si l'on souhaite que le programme "Air pur" ajoute une valeur réelle à la politique dans ce domaine et permette d'éviter un gaspillage de ressources;
20. Notes that there is an increasingly large overlap in both policy and geographical terms between the Convention on Long Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) and Community air quality policy; therefore shares the Commission's view that enhanced co-operation with CLRTAP is essential if CAFE is to add real value to policy-making and avoid wastage of resources;