Traduction de «matin pour expliquer brièvement » (Français → Anglais) :

Dans l'affirmative, veuillez expliquer brièvement le processus qui donne force de loi à la Convention et aux déclarations qualificatives.
If so, please briefly explain the process that gives the Convention and QDs the force of law.

Lorsqu'un échantillonnage ou des estimations ont été utilisés pour compiler les données, veuillez expliquer brièvement l'approche suivie.
Where sampling or estimations have been used to compile the data, explain briefly the approach taken.

Conformément au paragraphe 35(2) des Règlements de la Chambre des communes, je vais prendre quelques minutes ce matin pour expliquer brièvement notre opinion dissidente qui est présente dans ce rapport.
Pursuant to Standing Order 35(2), I will take a few minutes this morning to briefly explain the dissenting opinion we included in the report.

Mme McLellan: Oui, M. Roy me l'a expliqué brièvement ce matin.
Ms McLellan:Yes, briefly by Mr. Roy this morning.

M. Juncker a ensuite expliqué aux médias qu'il attendait les propositions de réformes du gouvernement grec d'ici vendredi matin.
After the summit, President Juncker explained to the media that he expects the Greek government to submit its reform proposals by Friday morning.

À l'issue de notre réunion du matin, nous aborderons brièvement les questions de politique étrangère et du changement climatique.
At the end of our morning session we will briefly touch upon foreign policy and climate change.

[Expliquer brièvement chaque modification pour chacune des rubriques cochées au point précédent. Fournir également une déclaration expliquant l’intérêt légitime du groupement proposant la modification.]
[For each heading checked in section 3 above, provide a short explanation of each amendment. Provide also a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.]

J'aimerais que nos témoins spéciaux de ce matin nous expliquent brièvement pourquoi on a opéré ce changement.
I'd like to call upon our special witnesses this morning to give a brief explanation of their opinion on why that change would occur.

c) la structure économique et financière de la concentration, en l'expliquant brièvement;
(c) a brief explanation of the economic and financial structure of the concentration;

En outre, le ministre du Développement des ressources humaines a expliqué brièvement ce matin comment il entendait faire pour reconstruire la sécurité sociale, le marché du travail et le cadre d'apprentissage au Canada, puisque ces éléments sont au coeur de la création d'emplois.
Furthermore the Minister of Human Resources Development outlined this morning how we intend to proceed to rebuild the social security, labour market and learning framework of our country. This is at the core of job creation.