Vertaling van "matin mme barrados " (Frans → Engels) :

Je voudrais simplement souligner qu'étant donné que, pour certaines raisons, nous ne pouvons pas rencontrer ce matin Mme Barrados, la présidente de la Commission de la fonction publique, je suggère au comité que nous la rencontrions au cours de la première heure de la séance du comité prévue pour mardi prochain, puisque l'ordre du jour de jeudi est déjà établi.
I would just like to emphasize that since we cannot meet this morning with Ms. Barrados, the President of the Public Service Commission, for various reasons, I suggest to the committee that we meet with her during the first hour of next Tuesday's meeting, as the agenda is already set for Thursday.

Mme Maria Barrados a comparu ce matin devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales pour discuter de ce rapport.
Maria Barrados came before the Standing Senate Committee on National Finance this morning to discuss that report.

Nous accueillons donc ce matin Mme Michelle Chartrand, présidente de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada; Mme Janice Cochrane, présidente de l'École de la fonction publique du Canada; et Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.
Our witnesses today are, from the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, Michelle Chartrand, president; from the Canada School of Public Service, Janice Cochrane, president; and from the Public Service Commission of Canada, Maria Barrados, president.

Nous recevons ce matin les représentants de la Commission de la fonction publique du Canada et plus particulièrement sa présidente intérimaire, Mme Maria Barrados.
This morning we have before us the Public Service Commission of Canada. We have with us the interim president, Maria Barrados.

Le président: Est-ce que vous-même ou Mme Barrados pourrait nous en dire plus long sur le paragraphe 19, à la page 4 du texte que vous nous avez présenté ce matin, qui reprend en d'autres mots le paragraphe 10.2 de votre document, au chapitre numéro 10.
The Chairman: Could you or Ms. Barrados expand on item 19 on page 4 of your presentation this morning, which is a paraphrase of item 10.2 of your document, in chapter number 10.