Je signale par ailleurs à tous ceux qui regarderont le match de hockey, ce soir, que chaque fois qu'ils verront une de ces publicités abrutissantes sur le plan d'action, c'est 95 000 $ en fonds publics qui seront jetés par les fenêtres, l'équivalent de 32 emplois d'été.
As we watch the hockey game tonight, know that every time one of those mind-numbing action plan ads comes on, it is $95,000 of taxpayer dollars being wasted. That equates to 32 summer jobs.
