Vertaling van "hockey hier soir " (Frans → Engels) :

J'ai regardé les deux parties de hockey hier soir; c'est un sport intrinsèquement canadien, et je suis très choqué qu'une société multinationale qui a un chiffre d'affaires de plusieurs milliards de dollars—c'est ce qu'est la LNH—menace notre sport au Canada.
I watched both of the hockey games last night and I saw what is quintessentially a Canadian sport, and it makes me very upset that we have a multibillion dollar, multinational corporation—that's what the NHL is—threatening our game in Canada.

J'ai un peu peur de perdre la voix, car je suis allé au match de hockey hier soir et je ne suis pas sûr de pouvoir aller jusqu'au bout.
I'm a little bit concerned about my voice, because I was at the hockey game last night, and I'm not sure I'm going to be able to last here.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : On m'a dit que le sénateur Munson avait brillé au hockey hier soir.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): I hear Senator Munson was a pretty good hockey player last night.

Dans le journal de ce matin, j'ai remarqué une photo de vous deux au match de hockey, hier soir, où vous portiez fièrement le maillot des Sénateurs d'Ottawa.
In this morning's newspaper I noticed the photo of the two of you at last night's hockey game proudly sporting your Ottawa Senators jerseys.

L'opposition a en effet été écrasée par un score de 13 à 8 à notre fameux match de hockey hier soir.
The opposition was trounced by a score of 13 to 8 at last night's famous hockey game.