Traduction de «martin-laforge notre site » (Français → Anglais) :

Mme Martin-Laforge : Notre site web est entièrement dans les deux langues.
Ms. Martin-Laforge: Our whole website is in both languages.

Mme Martin-Laforge : Avant que nous nous attaquions à notre site Web il y a environ deux ans pour le rendre plus attrayant sur le plan visuel et interactif, et que nous commencions à nous en occuper réellement chaque jour, nous ne recevions pas beaucoup de visites sur ce site.
Ms. Martin-Laforge: Before we attacked our website about two years ago and made it more visually attractive and interactive and started giving it a real look every day, we were not getting the number of people coming to the website.

Mme Martin-Laforge : Nombre de nos groupes ont des sites Internet.
Ms. Martin-Laforge: Many of our groups have Internet sites.

Je suis accompagné de Sylvia Martin-Laforge, notre directrice générale.
With me is Sylvia Martin-Laforge, our DG.

Mme Martin-Laforge : On disait justement, dans notre présentation, que le domaine de la santé était exemplaire dans l'administration des sommes qui ont été octroyées dans le cadre de la Feuille de route — auparavant le Plan d'action.
Ms. Martin-Laforge: In our presentation, we were saying that the health care sector has been exemplary in using the monies provided through the roadmap — prior to that, it was the action plan.