Traduction de «martin à new york où nous avons invité environ » (Français → Anglais) :

En janvier, la table ronde a été l'hôte d'un petit dîner pour le ministre Martin à New York où nous avons invité environ 16 des principaux investisseurs en capital-risque, financiers et PDG d'entreprises technologiques aux États-Unis.
In January the round table hosted a small dinner for Minister Martin in New York, where we invited about 16 of the top U.S. venture capitalists, financiers, and CEOs of technology companies.

Lorsque nous avons parlé aux représentants d'Amtrak au sujet des investissements qu'ils envisageaient de faire dans le corridor New York-Boston, où la voie sera électrifiée et où on investira environ 4 milliards de dollars, ils nous ont affirmé pouvoir ainsi gagner 4 p. 100 de la part du marché des lignes aériennes.
When we talked to Amtrak about the corridor investment they're looking at between New York and Boston, they're electrifying the track, they're putting in about $ 4 billion, and they contend that they'll take about four points of market share, and that's from the airlines.

Nous avons fait de ce thème le sujet d’une discussion lors d’une session matinale à New York, à laquelle nous avons invité des ONG, des ONG haïtiennes et internationales, et j’étais très fière que ce soit les ONG européennes qui aient lancé la discussion sur les questions de la sécurité agricole pour Haïti et d’une plus grande productivité agricole en Haïti.
We have made this topic subject to a discussion in a morning session in New York where we invited NGOs, Haitian as well as international NGOs, and I was very proud that it was the European NGOs that put these issues of agricultural security for Haiti and high agricultural return in productivity for the discussion in Haiti.

Nous avons vu les événements se produire à Washington, à New York et en Pennsylvanie, à environ 300 ou 400 milles d'où nous sommes, à vol d'oiseau.
Roughly 300 or 400 miles from here as the crow flies, we witnessed the events in Washington, New York and Pennsylvania.

Nous avons environ 2 500 employés dans le nord-ouest de l'État de New York dont l'intérêt premier est le marché de la ville de New York, parce que cette ville achète beaucoup de voitures de métro et que nous en fournissons beaucoup.
We have about 2,500 employees in upstate New York, with the primary focus on the New York City market, because they buy a lot of subway cars and we supply a lot.

Le mois dernier, nous avons organisé une tribune publique, et nous avons invité le président de Taser International, M. Tom Smith, à y participer et à répondre publiquement à des questions au sujet de l'appareil; cependant, pour une raison ou pour une autre, les gens ont eu l'impression que nous étions sur le point de commander des milliers d'appareils — je pense même que le cours de l'action de Taser a augmenté à New York —, mais nous n'avions nullement l'intention de faire cela.
Then last month we had a public forum, where we invited the chairman of Taser International, Mr. Tom Smith, to come and answer questions publicly about the device; however, somehow the impression got around that we were very close to ordering thousands of the device I believe it even had a positive impact on Taser's share price in New York but we had no such intention.