Vertaling van "martin veut ajouter " (Frans → Engels) :

M. Martin veut ajouter le mot «knowingly» en référence à quelqu'un qui présente une demande de citoyenneté.
Mr. Martin wants the word “knowingly” in there in reference to somebody applying for citizenship.

Nous allons maintenant traiter de la motion de M. Martin. Il veut ajouter une mention sur l'ordre d'intervention des partis d'opposition, du Parti réformiste au Parti conservateur.
We are now going to deal with Mr. Martin's motion; that is, the additional words “but that the opposition go in order from Reform to PC”.

Vous aurez ainsi la possibilité de fournir les explications que vous estimez utiles. Si M. Martin veut ajouter un commentaire, il sera également invité à cette réunion, qui permettra de prendre les mesures appropriées pour empêcher que tout événement de ce genre ne se répète, étant donné que ce n’est pas la première fois qu’il se produit.
If Mr Martin has anything to add, he will also be invited to that meeting so that the appropriate measures can be taken and any repetition of this kind of event can be prevented, since this is not the first time it has happened.

Ce que je veux retenir de ma motion, dont vous avez disposée, et que Keith Martin veut aussi retenir, je pense, c'est un cessez-le-feu immédiat auquel on n'ajoute pas de conditions qui pourraient faire en sorte que dans six mois, il n'y ait pas encore de cessez-le-feu.
My motion, which you have dispensed with and which Keith Martin also wants to retain, calls for an immediate ceasefire without any conditions that might alter the picture in six months' time.