Vertaling van "keith martin veut " (Frans → Engels) :

M. Keith Martin: Le député veut que je lui présente un cas.
Mr. Keith Martin: The member says “Give me a case”.

C'est pour cette raison et pour celles que je viens d'évoquer que nous appuierons la motion (1155) L'hon. Keith Martin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, j'ignore où le député veut en venir, mais il n'est pas réveillé depuis son arrivée dans cette enceinte.
For that reason and the other reasons I have mentioned, we will be supporting the motion (1155) Hon. Keith Martin (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I do not know where the member is coming from but he has been comatose during his time in the House.

L'hon. Keith Martin: Bien que ces normes puissent être différentes de celles qui existaient à l'époque où M. O'Keefe a eu sa formation, cela ne veut pas dire qu'on est maintenant inapte à travailler à bord d'un sous-marin.
Hon. Keith Martin: While those standards may be different from the time of Mr. O'Keefe, when he went through, those differences do not actually translate to an inability to actually operate on the subs.

Ce que je veux retenir de ma motion, dont vous avez disposée, et que Keith Martin veut aussi retenir, je pense, c'est un cessez-le-feu immédiat auquel on n'ajoute pas de conditions qui pourraient faire en sorte que dans six mois, il n'y ait pas encore de cessez-le-feu.
My motion, which you have dispensed with and which Keith Martin also wants to retain, calls for an immediate ceasefire without any conditions that might alter the picture in six months' time.

M. Keith Martin: Très brièvement, monsieur Halliday, pourquoi la situation est-elle bloquée parce que le gouvernement iraqien ne veut pas accepter la présence d'inspecteurs?
Mr. Keith Martin: Very briefly, Mr. Halliday, what is the impasse with the Iraqi government to their agreement to weapons inspectors?