Traduction de «martin a appelé le sénateur boisvenu lundi » (Français → Anglais) :

Je crois savoir que Pat Martin a appelé le sénateur Boisvenu lundi soir afin de lui présenter ses excuses au sujet des commentaires qu'il a formulés publiquement la semaine dernière.
I do understand that Pat Martin called Senator Boisvenu on Monday night to offer his apology for the public comments he made last week.

Le sénateur Martin : En plus du sénateur Boisvenu.
Senator Martin: As well as Senator Boisvenu.

Voici le sénateur Greene, de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Cochrane, de Terre-Neuve-et-Labrador, le sénateur Martin, de Vancouver, le sénateur Boisvenu, du Québec, le sénateur Verner, du Québec, le sénateur Zimmer, du Manitoba, le sénateur MacDonald, de la Nouvelle-Écosse, et le sénateur Eaton, de l'Ontario.
Senator Greene from Nova Scotia; Senator Cochrane from Newfoundland and Labrador; Senator Martin from Vancouver; Senator Boisvenu from Quebec; Senator Verner from Quebec; Senator Zimmer from Manitoba; Senator MacDonald from Nova Scotia; and Senator Eaton from Ontario.

Le sénateur Boisvenu : Je m'appelle Pierre-Hugues Boisvenu, sénateur du Québec, de la région de l'Estrie, la plus belle du Québec.
Senator Boisvenu: I am Pierre-Hugues Boisvenu and I represent the Estrie region, the most beautiful region of Quebec, in the Senate.

L'honorable sénateur Martin propose, appuyée par l'honorable sénateur Boisvenu, que le projet de loi soit lu pour la deuxième fois.
The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Boisvenu, that the bill be read the second time.