Vertaling van "marques auriculaires seront retirées " (Frans → Engels) :

2. Par dérogation à l’article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1760/2000, lorsque les animaux sont déplacés vers les locaux, les marques auriculaires approuvées peuvent être enlevées aux animaux sans l’autorisation de l’autorité compétente mais sous son contrôle à condition que, au plus tard lorsque les marques auriculaires seront retirées, les animaux soient marqués par les moyens d’identification choisis par l’autorité compétente comme le prévoit l’article 3, paragraphe 1, du présent règlement.
2. By way of derogation from Article 4(5) of Regulation (EC) No 1760/2000, where the animals are moved to the premises, the approved ear tags may be removed from the animals without permission of the competent authority but under its the control, provided that, at the latest when the approved ear tags are removed, the animals are marked by the means of identification chosen by the competent authority as provided for in Article 3(1) of this Regulation.

La Commission ne peut approuver les amendements 30 et 32, en vertu desquels les animaux seront identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage dans une seule oreille.
The Commission cannot agree to Amendments 30 and 32, by which animals shall be identified by an eartag or a tattoo in one ear only.

Les animaux nés après le 1 juillet 2003 seront identifiés à l'aide d'une marque auriculaire d'une durée de deux ans.
Animals born after 1 July 2003 will be identified by a 2 years eartag.

Les marques de révision seront insérées lors de la diffusion des séries révisées et retirées le mois suivant.
Revision marks shall be shown on the occasion of the release of the revised series and removed the following month.