Vertaling van "marinucci " (Frans → Engels) :

M. John Marinucci (directeur, Association canadienne des fournisseurs de chemin de fer): Merci, monsieur le président.
Mr. John Marinucci (Director, Canadian Association of Railway Suppliers): Thank you, Mr. Chairman.

Dr Ginette Rodger, Dr Henry Haddad, Kathleen Connors, Barry Lacombe, Bruce Burrows, Sab Meffe, John Marinucci font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Dr. Ginette Rodger, Dr. Henry Haddad, Kathleen Connors, Barry Lacombe, Bruce Burrows, Sab Meffe, John Marinucci made opening statements and, with the other witnesses, answered questions.

De l’Association canadienne des fournisseurs de chemin de fer : John Marinucci, directeur, président de la National Steel Car Ltd.; Frank Trotter, vice-président.
From the Canadian Association of Railway Suppliers: John Marinucci, Director, President, National Steel Car Ltd.; Frank Trotter, Vice-President.

Je suis venu remplacer aujourd'hui à la dernière minute John Marinucci, l'un de nos administrateurs qui est aussi président de la National Steel Car Limited et qui devait être notre porte-parole.
I am here today as a last-minute pinch hitter for John Marinucci, the president of National Steel Car Limited and one of our directors, who was to be our spokesperson today.

Nous entendrons maintenant le témoignage de deux représentants de l'Association canadienne des fournisseurs de chemin de fer, M. John Marinucci, administrateur de l'Association et président de National Steel Car Ltd., et M. Frank Trotter, vice-président de l'Association.
Now we'll hear from the Canadian Association of Railway Suppliers, John Marinucci, director, and president of the National Steel Car Ltd.; and Frank Trotter, association vice-president.

Étaient présents au moment du vote les députés Hautala, président; Torres Marques, vice-président et rapporteur pour avis; Baldi, D'Ancona (suppléant M Ghilardotti), Daskalaki, Eriksson, Gröner, Karamanou (suppléant M Waddington), Lulling, Mann T., Marinucci, Menrad et Van Lancker.
The following were present for the vote: Hautala, chairperson; Torres Marques, vice-chairperson and draftsperson; Baldi, D'Ancona (for Ghilardotti), Daskalaki, Eriksson, Gröner, Karamanou (for Waddington), Lulling, Mann T., Marinucci, Menrad, Van Lancker.

Or, comme l'affirme le rapport Marinucci, l'éducation et la formation sont certes vitales, mais insuffisantes.
As argued in the Marinucci report, education and training are vital but not sufficient.

Au cours de sa réunion du 18 mai 1998, la commission a nommé M Elena Marinucci rapporteur.
At its meeting of 18 May 1998 the Committee appointed Mrs Elena Marinucci rapporteur.

Étaient présents au moment du vote les députés van Dijk, président; Bennasar Tous, deuxième viceprésident; Torres Marques, troisième vice-président; Marinucci, rapporteur; Daskalaki, Delcroix (suppléant Mme Kokkola), García Arias (suppléant Mme Frutos Gama), Gröner, Kerr (suppléant Mme Hautala), Larive, Lenz (suppléant M. Mann), Lulling, Ribeiro, Sornosa Martínez, Stirbois (suppléant M. Féret), Van Lancker et Waddington.
The following were present for the vote: van Dijk, chairperson; Bennasar Tous, 2nd vice-chairperson; Torres Marques, 3rd vice-chairperson; Marinucci, rapporteur; Daskalaki, Delcroix (for Kokkola), García Arias (for Frutos Gama), Gröner, Kerr (for Hautala), Larive, Lenz (for T. Mann), Lulling, Ribeiro, Sornosa Martínez, Stirbois (for Féret), Van Lancker and Waddington.

Pour une analyse de l'incidence particulière du chômage sur les femmes, assortie de plusieurs demandes et propositions visant à promouvoir l'emploi des femmes, il convient de se reporter au rapport élaboré sur ce thème par la commission des droits de la femme (PE 225.109; rapporteur: Mme Marinucci).
The reader is referred to the report drawn up by our committee on the particular impact of unemployment on women (PE 225.109; rapporteur: Mrs Marinucci), which analyses the situation and makes a number of requests and proposals aimed at promoting women's employment.