Nous entendrons maintenant le témoignage de deux représentants de l'Association canadienne des fournisseurs de chemin de fer, M. John Marinucci, administrateur de l'Association et président de National Steel Car Ltd., et M. Frank Trotter, vice-président de l'Association.
Now we'll hear from the Canadian Association of Railway Suppliers, John Marinucci, director, and president of the National Steel Car Ltd.; and Frank Trotter, association vice-president.