Dr Ginette Rodger, Dr Henry Haddad, Kathleen Connors, Barry Lacombe, Bruce Burrows, Sab Meffe, John Marinucci font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Dr. Ginette Rodger, Dr. Henry Haddad, Kathleen Connors, Barry Lacombe, Bruce Burrows, Sab Meffe, John Marinucci made opening statements and, with the other witnesses, answered questions.