Traduction de «marihuana changera-t-elle » (Français → Anglais) :

En quoi la décriminalisation de la marihuana changera-t-elle quelque chose, si elle change effectivement quelque chose?
How would decriminalizing marihuana make any difference to that, or would it?

L'extension de l’EFSI y changera-t-elle quelque chose?
Will anything change with the extension of the EFSI?

La révision proposée changera-t-elle quelque chose pour les États membres qui ne disposent pas d’un système permettant de déclarer les conventions collectives d’application générale?
Will the proposed revision change the situation for Member States that do not have a system for declaring collective agreements universally applicable?

Le degré d’inquiétude quant au niveau de corruption en Bulgarie est élevé: 96 % des Bulgares perçoivent la corruption comme un problème important et 68 % considèrent que la situation dans ce domaine est inchangée ou pire par rapport à 2007[71]. L’opinion publique ne changera d’avis que lorsqu’elle pourra constater que des actions auront été mises en œuvre avec détermination pour lutter contre la corruption.
The scale of concern about corruption in Bulgaria is substantial: 96% of Bulgarians perceive corruption as an important problem and 68% consider the situation in this area unchanged or worse than in 2007.[71] Public perceptions will only change when determined action has been seen to be taken in the fight against corruption.

Elle changera la manière dont l'UE lutte contre les importations faisant l'objet d'un dumping ou de subventions en provenance de pays où il existe des distorsions significatives du marché induites par l'État.
It will change the way the EU tackles dumped and subsidised imports from countries with significant state-induced market distortions.

c) elle indique si elle vise de la marihuana séchée ou du chanvre indien autre que de la marihuana séchée et elle comprend les renseignements suivants :
(c) specify whether dried marihuana or cannabis other than dried marihuana is being ordered and include the following information:

Dans quelle mesure la stratégie de l’Union européenne à l’égard de ce nouvel État du Monténégro peut-elle changer ou changera-t-elle?
To what extent can or will the European Union’s strategy towards this new state of Montenegro change?

Comment la présente proposition changera-t-elle cette situation?
How will this proposal change that?

La Commission changera-t-elle d’avis au sujet de la clause environnementale (article 95) et autorisera-t-elle le Danemark à rétablir la réglementation danoise sur les nitrites, les nitrates et les sulfites ?
Will the Commission alter its interpretation of the environmental guarantee contained in Article 95 and permit Denmark to reintroduce the Danish rules on nitrites, nitrates and sulphites?