Traduction de «mari — appuient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | hereditary motor and sensory neuropathy | peroneal muscular atrophy | CMT [Abbr.] | HMSN [Abbr.] | PMA [Abbr.]

maladie de Charcot-Marie | syndrome de Charcot-Marie | atrophie de Charcot-Marie | atrophie péronière | amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | peroneal muscular atrophy | progressive neuromuscular atrophy

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]
Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

Directives concernant les célébrités qui appuient l'œuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

Saint Mary's University [ SMU | Université Saint Mary's | Saint Mary's College ]
Saint Mary's University [ SMU | Saint Mary's College ]

parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)
parents who are married to each other

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le programme Marie Curie et la politique intégrée qui le sous-tend – et qui vise à rendre l’Europe plus attrayante aux yeux des chercheurs – appuient les initiatives qui offrent des possibilités de formation et de mobilité et des perspectives de carrière pour les chercheurs dès leur entrée sur le marché du travail et encouragent les jeunes à s’intéresser aux sciences et à la technologie, ainsi qu’aux métiers de la recherche.
- The Marie Curie Programme and the underlying integrated policy to make European more attractive to researchers support initiatives for training, mobility and career development of researchers, including at the early stage of their careers, and encourage interest among young people in science and technology as well as in a career in research.

Selon les statistiques que j'ai vues, c'est une initiative que les gens de Sault Ste. Marie appuient.
This is a Sault Ste. Marie-based initiative, simply because of the statistics I saw.

Les deux pétitions ont été signées par un grand nombre de résidants de Sault Ste. Marie, qui appuient la création d'une nouvelle médaille canadienne, la Médaille pour service volontaire du Gouverneur général.
The two petitions include a significant number of names of people from Sault Ste. Marie who support the creation of a new Canadian medal, the Governor General's volunteer service medal.

En fait, même les femmes dont le mari et les membres de la famille possèdent des armes d'épaule à la maison appuient les mesures rigoureuses de contrôle des armes à feu en raison de l'importance de ces mesures pour leur sécurité personnelle.
In fact, even women whose husbands and family members may possess long guns in their houses are supportive of strong measures of gun control because of the importance to their personal safety.

L'existence de couples homosexuels mariés, de familles, d'amis et de collègues de travail qui les appuient et de la Loi sur le mariage civil rend pareille célébration possible.
The witness of gay and lesbian married couples, the family, friends and co-workers who support them, and the Civil Marriage Act make that celebration possible.

Les pétitionnaires appuient la définition actuelle du mariage comme étant l'union volontaire d'un seul homme non marié et d'une seule femme non mariée.
The petitioners support the current legal definition of marriage as the voluntary union of a single male and a single female.