Vertaling van "marchés européens vont aussi " (Frans → Engels) :

Nous comprenons que les marchés canadiens s'ouvriront à l'Europe, mais les marchés européens vont aussi s'ouvrir au Canada, de sorte que la concurrence ira dans les deux sens.
We understand that the Canadian markets are going to open up to Europe, but the European markets are also going to open up to Canada, so there'll be competition both ways.

L'existence d'un tel cadre est d'une importance essentielle pour des millions d'investisseurs, l'approfondissement du marché intérieur et la construction d'un marché européen des capitaux véritablement intégré, mais aussi pour maximiser les avantages de l'élargissement au profit de tous les États membres, présents et futurs.
Essential for millions of investors. Essential for deepening the internal market and building an integrated European capital market. Essential for maximising the benefits of enlargement for all the Member States, new and existing.

Les règles applicables aux entreprises d'investissement vont être révisées afin d'améliorer l'efficience des marchés européens des capitaux et leur surveillance.
Europe's capital markets will be more efficient and better supervised thanks to a revamp of rules for investment firms.

Les Européens vont aussi en Turquie, tout comme les Américains et les Canadiens.
Europeans are also coming; Americans and Canadians are coming.

Le marché européen compte aussi.
The European market is a factor too.

Il cherchera à déterminer non seulement le degré d’ouverture des marchés européens mais aussi la façon dont nous pouvons mettre à profit le soutien au développement du commerce accordé par l’Europe pour aider les pays les plus pauvres à renforcer leurs capacités commerciales et leur permettre ainsi de profiter au maximum de l’ouverture offerte.
It will identify not only the extent to which Europe’s markets are open, but the ways in which we can use Europe’s trade development assistance to help poorer countries build the trading capacity to make the most of the openness we offer.

Enfin, en ce qui concerne les questions commerciales, l'UE doit aussi agir en faveur d'un accès plus équitable aux marchés d'armements en dehors de l'Europe et notamment aux États-Unis, car les entreprises européennes sont désavantagées dans la mesure où les marchés européens restent ouverts aux produits non européens tandis que le marché américain reste fermé.
Finally, with regard to defence trade issues, the EU should also take action to gain fairer access to armaments markets outside Europe, and particularly in the USA, since European companies are at a disadvantage in that European markets remain open to non-European products whereas the US market remains closed.

Ces échanges seront particulièrement nécessaires lorsqu'il s'agira d'analyser un marché transnational, mais aussi dans le cadre de la coopération au sein du groupe des régulateurs européens.
This will be particularly necessary where a transnational market needs to be analysed, but it will also be required within the framework of cooperation in the European Regulators' Group.

Cependant, nos entreprises sont intéressées non seulement au marché européen mais aussi au marché mondial, qui s'étend de la Californie à l'Europe et au Japon.
However, our businesses are interested not only in the European market but in the world market streching from California across Europe to Japan.