Vertaling van "marché du sucre aura donc " (Frans → Engels) :

La négociation en Suisse aura donc une incidence plus importante et plus immédiate sur l'intégrité des marchés financiers de l'UE, y compris pour ce qui est de la prévention des abus de marché.
Therefore trading in Switzerland will have a bigger and more immediate impact on the integrity of EU financial markets, including in the case of prevention of market abuse.

Plus particulièrement, le volume sera acquis par le gestionnaire du réseau de transport au moyen d'un appel d'offres, lorsqu'il aura été mandaté pour ce faire par le gouvernement belge; les distorsions de concurrence potentielles sont limitées: les marchés relevant de la réserve stratégique auront une durée d'un an et sont donc alignés sur la fréquence des évaluations de la sécurité de l'approvisionnement, effectuées par le gestionnaire du réseau de transport (GRT) sur une base annuelle; la réserve stratégique ne sera utilisée que lorsque toutes les solutions au problème de pénurie basées sur le marché seront épuisées.
In particular, the volume will be procured by the Transmission System Operator by means of a competitive tender, after having been mandated by the Belgian government. Potential distortions to competition are limited: The contracts under the strategic reserve will have one-year duration and thus are aligned with the frequency of security of supply assessments, performed by the Transmission System Operator TSO on an annual basis. The strategic reserve will be used only after all market-based solutions to the scarcity problem are fully exhausted.

Cela aura pour effet de créer une concurrence pour répondre aux critères et donc de tirer le marché vers le haut.
This results in competition to meet these criteria, thereby pulling the market upwards.

La nouvelle organisation du marché du sucre aura donc des conséquences pour certains d’entre eux.
The new organisation of the market for sugar will thus have consequences for certain ACP countries.

Le fait de compléter le marché intérieur en y incluant les produits de retraite aura, de surcroît, un effet direct sur le potentiel de croissance de l’UE et concourra donc directement aux objectifs de la stratégie «Europe 2020».
Moreover, completing the internal market for pension products has a direct impact on the EU's growth potential and therefore directly contributes towards meeting the Europe 2020 objectives.

2 bis. La modification du régime communautaire dans le secteur du sucre aura également un impact considérable sur les producteurs ACP, lesquels bénéficient actuellement d'un accès préférentiel au marché de l'Union européenne au titre du protocole sur le sucre.
(2a) Changes to the EU sugar regime will also have a considerable impact on ACP producers, who currently enjoy preferential access to the EU market under the Sugar Protocol.

Ce n’est que lors de la prochaine réunion de ministres, qui aura lieu le 19 février, que le Conseil sera en mesure d’adopter la réforme sur le marché du sucre.
It is only when the ministers next meet, on 19 February, that the Council will be able to adopt the sugar market reform.

A travers un afflux massif de sucre sur le marché communautaire, il menace la cohérence même de l'OCM sucre et donc la stabilité et le niveau des prix.
A massive influx of sugar on to the Community market would threaten the basic coherence of the COM in sugar and, therefore, price stability and price levels.

La réforme proposée de l’Organisation commune de marché du sucre devrait réduire considérablement le prix de l’UE pour le sucre, et donc également le prix garanti payé aux pays ACP signataires du Protocole sur le sucre.
The proposed reform of the common organisation of the markets in the sugar sector should considerably reduce the EU price for sugar and, therefore, also the guaranteed price paid to ACP Sugar Protocol countries.

Le corps de contrôleurs spécifiques aux marchés des fruits et légumes n'aura plus d'utilité dans le cadre du nouveau régime et devrait donc être dissout.
The special corps of inspectors in the fruit and vegetables sector will no longer be necessary under the new regime and should therefore be abolished.