Traduction de «sucre aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

sucre [ fructose ]
sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]

sucre blanc [ sucre raffiné ]
white sugar [ refined sugar ]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]
sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé
fat-reduced drinking chocolate

aura | aura migraineuse
aura

sucré (1) | avec adjonction de sucre (2) | additionné de sucre (3)
sweetened with sugar (1) | preserved with sugar (2) | with added sugar (3) | sugar added (4)

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sucre n'est pas le seul ingrédient de ces quotas mais, avec la hausse des exportations de produits plus transformés, il y aura plus de sucre à fournir.
Sugar isn't the only input to those quotas, but certainly with more exports of further-processed products, there will be more sugar to supply.

2 bis. La modification du régime communautaire dans le secteur du sucre aura également un impact considérable sur les producteurs ACP, lesquels bénéficient actuellement d'un accès préférentiel au marché de l'Union européenne au titre du protocole sur le sucre.
(2a) Changes to the EU sugar regime will also have a considerable impact on ACP producers, who currently enjoy preferential access to the EU market under the Sugar Protocol.

La réforme de l'OCM sucre aura un impact certain sur les territoires concernés par la production sucrière, notamment les territoires ruraux.
The reform of the COM in sugar will most certainly impact on the sugar production areas, especially the rural ones.

La réforme de l’OCM du sucre aura, bien sûr, des conséquences économiques et financières extrêmement lourdes dans les pays qui ont pu, jusqu’alors, exporter vers le marché de l’Union.
Reform of the CMO in sugar will, of course, have extremely serious economic and financial consequences in countries that have, until now, been able to export to the EU markets.

La nouvelle organisation du marché du sucre aura donc des conséquences pour certains d’entre eux.
The new organisation of the market for sugar will thus have consequences for certain ACP countries.

Un chiffre définitif sera déterminé dans le courant de l'année, vers le mois d'octobre, lorsque la Commission aura une vision plus claire de la récolte et de la production de sucre.
A definitive figure will be set later this year towards October, once the Commission has a clearer picture of the harvest and production of sugar.

Si ce processus échoue, les conséquences sont claires pour tous: il n’y aura pas d’autres fonds pour contribuer à la restructuration du secteur du sucre et nous devrons procéder à une réduction linéaire des quotas d’ici à 2010».
If the restructuring scheme fails, the consequences are clear to everybody – there will be no other funds to facilitate the restructuring of the sugar industry and we will have to apply a linear cut in quotas by 2010".

Toute option entraînant une réduction du prix dans le marché intérieur aura un impact très important pour les pays bénéficiant du protocole sur le sucre dans le cadre de la Convention UE-ACP de Cotonou.
Any option leading to a reduction in the internal market price will have a significant impact on the countries benefiting from the Sugar Protocol under the EU-ACP Cotonou Convention.

La cession de la participation de 68 % détenue par Südzucker dans Veurne réduira le quota de production de sucre belge du groupe Südzucker d'environ 10 %, ce qui aura des répercussions favorables sur la concurrence qui s'exerce sur le marché du sucre en Belgique.
The divestiture of Südzucker's 68-pct stake in Veurne will reduce the Südzucker group's Belgian sugar production quota by roughly 10% and will thus have a significant pro-competitive effect on the Belgian sugar market.