Traduction de «marché atteigne 300 milliards » (Français → Anglais) :

Les experts GNSS estiment que, dans dix ans, ce marché atteindra 300 milliards de dollars des États-Unis (USD)[13].
GNSS business experts estimate that in ten years this market will reach $ 300 billion[13].

Le sénateur Ringuette : Exactement. Si les institutions financières veulent que leur part de marché atteigne 300 milliards de dollars, quels fonds propres additionnels le Bureau du surintendant des institutions financières exigera-t-il de leur part?
Senator Ringuette: Exactly: To increase their level of market participation to reach $300 billion, what is the level of additional capital that they are required to provide through the Office of the Superintendent of Financial Institutions?

Le marché des fonds d'investissement de l'UE pèse au total 14 300 milliards d'euros.
The EU investment funds market amounts to a total of EUR 14.3 trillion.

Le marché des produits et services liés à cette technologie, qui est déjà de l'ordre de 10 milliards d'euros par an, croît de 25% chaque année et atteindra environ 300 milliards d'euros en 2020.
The market in products and services linked to this technology, which is already of the order of EUR10 thousand million per year, is growing at an annual rate of 25% and is due to rise to about EUR300 thousand million in 2020.

Avec seulement quatre milliards de dollars américains de capital de base, LTCM avait pris des positions sur les divers marchés atteignant 200 milliards de dollars, cinquante fois plus!
With a mere $4 billion US in base capital, LTCM speculated on various markets and had commitments of up to $200 billion, or 50 times its base capital!

D. considérant qu'un milliard d'êtres humains pourraient être déplacés en raison du changement climatique d'ici à 2050 et que plus de 40 % de la population mondiale vit dans des zones connaissant une grave pénurie d'eau; que les pertes économiques dues aux catastrophes naturelles, qui atteignent actuellement 300 milliards de dollars par an, risquent d'augmenter considérablement;
D. whereas a billion people could be displaced because of climate change by 2050, with more than 40 % of the global population living in areas of severe water stress; whereas economic losses from natural disasters are likely to increase dramatically from the USD 300 billion currently lost annually;

Le marché communautaire des sources d’énergie renouvelables représente un chiffre d’affaires annuel de 15 milliards d’euros (la moitié du marché mondial), emploie environ 300 000 personnes et constitue un important secteur d’exportation.
The EU’s renewable energy market has an annual turnover of € 15 billion (half the world market), employs some 300,000 people, and is a major exporter.

Le marché obligataire de l'euro est ainsi devenu un des plus grands marchés financiers mondiaux (environ 3.300 milliards d'euros).
The bond market in euros has thus become one of the world's largest financial markets (3,300 billion euros).

Les échanges commerciaux de la Chine avec le monde atteignent près de 300 milliards de dollars US, soit autant que les échanges entre le Canada et les États-Unis.
In fact, China's world trade now is close to $300 billion U.S., and matches the trade that Canada has with the United States.

M. Derbez: Les échanges commerciaux entre le Mexique et les États-Unis atteignent les 300 milliards de dollars par an, soit, grosso modo, un milliard de dollars par jour.
Mr. Derbez: Mexico and the United States do $300 billion in trade annually, or roughly $1 billion of trade per day.