Vertaling van "marché atteindra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

chargée d'études de marché | chargé d'études de marché/chargée d'études de marché | chargé d'études de marché
market research specialist | marketing researcher | market research analyst | market research manager

marché acheteur | marché d'acheteurs | marché dominé par les acheteurs | marché favorable à l'acheteur
buyers' market

chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail
labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

agression avec une canne de marche
Assault with walking stick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les experts GNSS estiment que, dans dix ans, ce marché atteindra 300 milliards de dollars des États-Unis (USD)[13].
GNSS business experts estimate that in ten years this market will reach $ 300 billion[13].

S'ils parviennent tous à réaliser la part de marché qu'ils se sont fixée comme objectif, la part des biocarburants dans ces États membres atteindra 5,45%, soit 0,3% de moins que l'objectif global.
If they all achieve the shares they have targeted, biofuels’ share in these Member States will reach 5.45% - a shortfall of 0.3% compared to the objective.

Le marché des produits et services liés à cette technologie, qui est déjà de l'ordre de 10 milliards d'euros par an, croît de 25% chaque année et atteindra environ 300 milliards d'euros en 2020.
The market in products and services linked to this technology, which is already of the order of EUR10 thousand million per year, is growing at an annual rate of 25% and is due to rise to about EUR300 thousand million in 2020.

Le nombre d'abonnés a beaucoup augmenté : entre 2003 et 2007, il est passé de 11,3 à 20,3 millions, et la croissance annuelle moyenne a été légèrement supérieure à 11 p. 100. Nous nous attendons à ce que cette tendance se maintienne à l'avenir, mais il est probable que le taux de croissance fléchira à mesure que le marché atteindra son niveau de plein développement.
The number of subscribers has increased substantially in recent years, from 11.3 million in 2003 to 20.3 million to the end of 2007, with an average annual growth rate of slightly over 11 per cent. We expect that this trend will continue in the future, although the growth rate will likely slow as the market begins to mature more and more.

En ce qui concerne la taille du PSPP, de l'ABSPP et du CBPP3, la liquidité fournie au marché par les achats mensuels combinés atteindra 60 milliards d'EUR.
In terms of the size of the PSPP, the ABSPP and the CBPP3, the liquidity provided to the market by the combined monthly purchases will amount to EUR 60 billion.

En décembre, le ministre Ritz a annoncé la conclusion d'une entente avec la Corée du Sud pour rouvrir le marché au boeuf et à certains produits de boeuf canadiens, un marché dont la valeur atteindra 30 millions de dollars d'ici 2015, selon les prévisions de l'industrie.
In December, Minister Ritz announced an agreement reached with South Korea to reopen the market for certain Canadian beef and beef products, a market worth $30 million by 2015, as estimated by industry.

Dans certains marchés de produits, la part de marché combinée des deux constructeurs atteindra les 2/3 du marché total.
In several product markets the two suppliers combined market shares will reach 2/3 of the total market.

Dans le domaine de la protection des plantes, NOVARTIS sera environ deux fois plus grand que le concurrent le plus proche. Pour beaucoup de produits, NOVARTIS atteindra des parts de marché élevées dans un certain nombre d'Etats membres. Au stade actuel des informations, NOVARTIS sera en ce domaine particulièrement fort en France, où les parts de marché dépasseront probablement 50% en ce qui concerne certains fongicides et un marché du traitement des semences.
Novartis will be twice as large as its next competitor in crop protection and will enjoy high market shares for many products in a number of Member States. Based on current findings, and this is especially the case in France for a number of fungicide markets and the market for seed treatment, market shares will be well above 50%. Similarly, Novartis will have a strong position in some markets for animal health.

La part de marché cumulée des parties sur le marché européen des sacs industriels sera inférieure à 20% et au niveau national elle atteindra 35%.
The combined market share of the parties on the European market for industrial sacks will be less than 20% and up to 35% at the national level.