Vertaling van "marcel proulx carmen " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Marcel Proulx, Carmen Provenzano et Lou Sekora.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Marcel Proulx, Carmen Provenzano and Lou Sekora.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Gérard Asselin, Yvan Bernier (par appel conférence), John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Gerald Keddy, Bill Matthews, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Paul Steckle.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Gérard Asselin, Yvan Bernier (by conference call), John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Gerald Keddy, Bill Matthews, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Paul Steckle.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Gerald Keddy, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora et Peter Stoffer.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Gerald Keddy, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora and Peter Stoffer.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, Wayne Easter, Bill Gilmour, Nancy Karetak-Lindell, Gerald Keddy, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Paul Steckle.
Member(s) of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, Wayne Easter, Bill Gilmour, Nancy Karetak-Lindell, Gerald Keddy, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Paul Steckle.

M. Carmen Provenzano: Sauf tout le respect que j'ai pour mon collègue, Marcel Proulx, nous avons amplement le temps d'échanger des insultes, monsieur le président.
Mr. Carmen Provenzano: With the greatest respect to my colleague, Marcel Proulx, we have plenty of time to call each other names, Mr. Chair.